cast aside translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cast aside

  
   vt   sep   [cares, prejudices, inhibitions, habits]   ablegen  
[old clothes etc]   ausrangieren  
[person]   fallen lassen
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Darsteller
cast in order of appearance = Darsteller in der Reihenfolge ihres Auftritts {oder} Auftretens
v.
suchen nach ; aufsuchen ; nachschlagen ; suchen
exp.
im Geiste zurückdenken
to cast back in one's mind = im Geiste zurückdenken {to} an
exp.
(aus)losen
exp.
Starbesetzung
exp.
außer
exp.
sich zur Seite drehen ; sich abwenden
***
'cast aside' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to cast aside all one's worries
[Fig.]
exp.
to have been pushed {or} cast aside
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cast aside": examples and translations in context
We cannot cast aside the European social model for the sake of competitiveness. Wir dürfen das europäische Sozialmodell nicht um der Wettbewerbsfähigkeit willen über Bord werfen.
We need a clear signal, and I feel it would be a sad day for politics if we were to cast aside all our ethical misgivings out of loyalty to Blair. Wir brauchen ein klares Signal, und ich glaube, es wäre ein politisches Armutszeugnis, wenn wir aus Treue zu Blair sämtliche ethischen Bedenken über Bord werfen.
You too know what it feels like to be cast aside. Du weißt doch, wie es ist, wenn man sitzen gelassen wird.
First thing the young cast aside is manners. Das 1., was junge Menschen ablegen, sind Umgangsformen.
To my knowledge, that charter has not been cast aside. Soweit ich weiß, besitzt diese Charta noch immer Gültigkeit.
But Solidarity's old guard has also been cast aside. Aber auch der alten Garde der Solidarnosc wurde eine Abfuhr erteilt.
See how “cast aside” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising