Translation of casing into German
Noun
cooking
the intestines used as a container for sausage- The sausage casing was made from natural materials.Der Wursthülle wurde aus natürlichen Materialien hergestellt.
architecture
the decorative trim around a door or window- The wooden casing around the window was beautifully carved.Die hölzerne Verkleidung um das Fenster war wunderschön geschnitzt.
Adjective
protection
serving as a protective cover or enclosure- The casing material is durable and weather-resistant.Das schützende Material ist langlebig und wetterbeständig.
materials
- The casing color can be customized.Die Farbe der Verkleidung kann angepasst werden.
Expressions with casing: examples in English and translations in German
Images of casing
(cooking) Wursthülle 
(architecture) Verkleidung 
(oil industry) Futterrohr 
(automotive) Reifenkarkasse 
(engineering) Gehäuse
Synonyms and analogies of casing in English
Examples of casing in a sentence
Casing quality affects the sausage's texture. The casing of the door was painted white. They admired the intricate casing of the antique window. He adjusted the casing to ensure proper formatting. The document's casing was inconsistent throughout. The engineers checked the casing for any leaks.
Proper casing is crucial for well integrity. The mechanic inspected the tyre casing for wear. A puncture in the casing caused the tyre to deflate. The casing of the engine was damaged. They replaced the old casing with a new one. The phone's casing protected it from scratches. A metal casing was used to shield the device. The casing material was highly durable. Inspect the casing for any signs of damage.
storage
container or covering designed to protect or hold objects- She carried her violin in a hard case..Sie trug ihre Geige in einem harten Gehäuse.
logic
specific situation or example- In this case, we should act quickly.In diesem Fall sollten wir schnell handeln.
medical
instance of a disease or condition- There was a new case of flu reported.Es wurde ein neuer Fall von Grippe gemeldet.
court dispute
legal proceeding or lawsuit- The court will hear the case next week.Das Gericht wird den Fall nächste Woche anhören.
investigate
examine or inspect something thoroughly- The detective cased the area for clues..Der Detektiv untersuchte das Gebiet nach Hinweisen
packaging
put an item into a protective container- They cased the fragile items for shipping.Sie verpackten die zerbrechlichen Gegenstände für den Versand.
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.Die Diebe kundschafteten die Bank vor dem Überfall aus.
Expressions with case: examples in English and translations in German
Translations of "casing" in Context ordered by category and frequency
The device accidentally burned through its own casing during the test.
Das Gerät brannte versehentlich während des Tests sein eigenes Gehäuse durch.
Take extra care on the corners using cardboard and extra casing.
Achten Sie besonders auf die Ecken mit Pappe und zusätzlicher Hülle.
The tubular body is stretched to form a casing of rectangular cross-section.
Der Rohrkörper wird zu einem Mantel mit rechteckigem Querschnitt gereckt.
The casing is coated with neoprene to protect it from water.
Zum Schutz gegen Wasser ist die Karkasse mit Neopren überzogen.
With a rubberized casing the monopod is to keep you safe.
Durch eine gummierte Ummantelung ist das Monopod sicher zu halten.
casing: Examples and translations in context
He was impressed by the sleek casing of the new laptop.
Er war von dem schlanken Gehäuse des neuen Laptops beeindruckt.
He checked that the reeved wires were tucked neatly inside the casing.
Er überprüfte, ob die eingezogenen Drähte ordentlich im Gehäuse verstaut waren.
The casing of the smartphone offers durability and protection from drops.
Das Gehäuse des Smartphones bietet Langlebigkeit und Schutz vor Stürzen.
The battery cannot be removed and is integrated into the casing.
Der Akku lässt sich nicht ausbauen und ist im Gehäuse integriert.
The machine casing design is effective and has a modern look.
Der Entwurf des Gehäuses ist effektiv und hat einen modernen Look.
She loves the metallic casing on her new headphones; it looks very stylish.
Sie liebt das metallische Gehäuse ihrer neuen Kopfhörer; es sieht sehr stilvoll aus.
I need to unscrew my computer's casing to upgrade the hardware.
Ich muss das Gehäuse meines Computers öffnen, um die Hardware aufzurüsten.
The camera position inside the casing is established by an anchor.
Die Position der Kamera im Gehäuse wird durch eine Fixierung hergestellt.
See also: