carry forward translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

carry forward

  
   vt   sep     (Fin)   vortragen
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
vt.
tragen (sby or sth) ; bringen (message) ; überbringen (message) ; befördern (for a vehicle) ; transportieren (for a vehicle)
vt.
bei sich haben ; tragen [weapon]
to have on person
vt.
beförden ; senden ; nachsenden ; weiterleiten
= send
exp.
Waffen tragen
exp.
Zinsen tragen {oder} abwerfen
[Fin.]
exp.
überzeugend klingen
exp.
(mit einer Schusswaffe) bewaffnet sein ; eine Schusswaffe tragen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"carry forward": examples and translations in context
Auto carry forward for this document did not complete successfully. Der automatische Übertrag für dieses Dokument wurde nicht erfolgreich beendet.
The carry forward from 2003 to 2004 represented less than 10 % of the annual compensation in line with section 20 of the Public Service Compensation guidelines. Der Übertrag von 2003 nach 2004 betrug in Übereinstimmung mit Abschnitt 20 der Leitlinien für Ausgleichszahlungen für öffentliche Dienstleistungen weniger als 10 % der jährlichen Ausgleichszahlungen.
According to Article 2 paragraph 5 of Law 3755/2009, PCT may carry forward its losses without any limitation in time. Nach Artikel 2 Absatz 5 des Gesetzes 3755/2009 kann PCT ihre Verluste zeitlich unbegrenzt vortragen.
This is the task that we, together with the Irish Presidency, must carry forward. Das ist die Aufgabe, die wir gemeinsam mit der irischen Präsidentschaft voranbringen müssen.
When you click Continue the Carry Forward dialog box opens. Wenn Sie auf Weiter klicken, wird das Dialogfeld „Übertrag" geöffnet.
Provide the desired values for the keys and click Carry Forward. Stellen Sie die gewünschten Werte für die Schlüssel bereit, und klicken Sie auf Übertrag.
See how “carry forward” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising