Translation of carpooling into German
Noun
transportation
- They have a carpooling arrangement for their daily commute.Sie haben für ihren täglichen Arbeitsweg eine Fahrgemeinschaft vereinbart.
Adjective
transportation
- The carpooling system helps reduce traffic and pollution.Das fahrgemeinschaftliche System hilft, Verkehr und Umweltverschmutzung zu reduzieren.
Images of carpooling
(transportation) Fahrgemeinschaft
Synonyms and analogies of carpooling in English
Examples of carpooling in a sentence
They discussed carpooling to save on fuel costs. Carpooling lanes are reserved for vehicles with multiple passengers. They started a carpooling group to save on fuel costs.
group ride
- Our carpool meets at 7 AM every weekday.Unsere Fahrgemeinschaft trifft sich jeden Wochentag um 7 Uhr morgens.
transportation
- We have a carpool to work every day.Wir haben eine Fahrgemeinschaft, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen.
travel
- We carpool to work every day to save money.Wir fahren jeden Tag gemeinsam zur Arbeit, um Geld zu sparen.
organize rides
- They decided to carpool for the school trip to reduce costs.Sie beschlossen, für den Schulausflug eine Fahrgemeinschaft zu bilden, um Kosten zu sparen.
Expressions with carpool: examples in English and translations in German
Translations of "carpooling" in Context ordered by category and frequency
We drive the children to school in rotation, so carpooling works smoothly.
Wir fahren die Kinder abwechselnd zur Schule, damit die Fahrgemeinschaft gut funktioniert.
I appreciate the crew cab's spacious interiors during carpooling with colleagues.
Ich schätze die geräumigen Innenräume der Doppelkabine beim Fahrgemeinschaften mit Kollegen.
Moreover, you can check prices for trains and carpooling services.
Zusätzlich können Sie auch die Preise von Mitfahrgelegenheiten und Zug vergleichen.
Katrin is organizing carpooling for volunteers who want to help locally.
Katrin organisiert Mitfahrgelegenheiten für Freiwillige, die direkt vor Ort helfen möchten.
Manage reservations and intra-firm carpooling effectively.
Verwalten Sie effektiv Reservierungen und interne Mitfahrzentrale.
We develop made-to-measure carpooling solutions according to your needs and means!
Wir entwickeln für Sie eine massgeschneiderte Mitfahrzentrale, die Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen entspricht!
carpooling: Examples and translations in context
I have started to commute using carpooling to cut down on costs.
Ich habe angefangen, Fahrgemeinschaften zu nutzen, um Kosten zu sparen.
Initiatives like carpooling are practical examples of using shared resources efficiently.
Initiativen wie Fahrgemeinschaften sind praktische Beispiele für die effiziente Nutzung gemeinsamer Ressourcen.
With increasing gas prices, it's little wonder that more people are carpooling.
Bei steigenden Benzinpreisen ist es kein Wunder, dass mehr Menschen Fahrgemeinschaften bilden.
To decongest the local roads, the city encouraged carpooling among residents.
Um die örtlichen Straßen zu entlasten, förderte die Stadt Fahrgemeinschaften unter den Einwohnern.
The online portal provides information on potential carpooling and alternative methods of arrival.
Das Onlineportal gibt Hinweise auf mögliche Fahrgemeinschaften und alternative Anreisemethoden.
They grant discounts for carpooling and support co-operation with carsharing services.
Sie räumen Rabatte für Fahrgemeinschaften ein und unterstützen Kooperationen mit Carsharing-Diensten.
In urban areas, carpooling is rapidly becoming a done thing.
In urbanen Gebieten wird das Pendeln in einer Fahrgemeinschaft schnell zur Norm.
To beat the rush hour, I started carpooling with my colleagues.
Um die Stoßzeit zu umgehen, habe ich angefangen, Fahrgemeinschaften mit Kollegen zu bilden.
See also: