Translation of caressed into German
Adjective
loving touch
handled gently in a caring way- She felt caressed by the warm breeze on her face.Sie fühlte sich von der warmen Brise in ihrem Gesicht gestreichelt.
Synonyms and analogies of caressed in English
Examples of caressed in a sentence
The flowers lay on the table, caressed by the afternoon sun.
gentle touch
touch or stroke gently and lovingly- He caressed her face softly..Er streichelte sanft ihr Gesicht
emotional effect
affect emotionally as if with a gentle touch- The music caressed her soul.Die Musik berührte ihre Seele.
affection
gentle touch showing love or care- She felt his caress on her cheek.Sie spürte seine Zärtlichkeit auf ihrer Wange.
Translations of "caressed" in Context ordered by category and frequency
The animals are very playful and love it to be caressed.
Die Tiere sind sehr verspielt und mögen es gestreichelt zu werden.
He looks at you with gentle eyes because he wants to be caressed.
Er schaut dich mit sanften Augen, weil er gestreichelt werden möchte.
White dominates their day, always caressed by the purest gold.
Weiß dominiert ihren Tag, stets umschmeichelt von reinstem Gold.
The nose is caressed with the delicate aromas of pineapple and fresh apples.
Die Nase wird mit den delikaten Aromen von Ananas und frischen Äpfeln umschmeichelt.
In our restaurants, you will be caressed with special plates of great culinary pleasures.
In unseren Restaurants werden Sie verwöhnt mit hervorragenden kulinarischen Genüssen.
Surrounded by distant meadows and caressed by the sun, the view stretches as far as the edges of the Dolomites.
Von weiten Wiesen umgeben und von der Sonne verwöhnt, reicht der Blick bis zu den Zacken der Dolomiten.
Other translations for caressed:
- liebevoll behandeltadj.
- streichelte
caressed: Examples and translations in context
My soul is caressed very tenderly, as the gentlest touch.
Meine Seele wird ganz zart gestreichelt, so wie die sanfteste Berührung.
Play on pristine, white-sand beaches caressed by crystal-clear seas.
Spielen Sie auf unberührten, weißen Sandstränden gestreichelt durch die kristallklare Meer.
Such a creature must not be caressed, lifted up or taken along.
Solch ein Geschöpf darf nicht gestreichelt, hochgehoben oder mitgenommen werden.
The true sculptor loves seeing his creations are being "caressed".
Der wahre Bildhauer liebt es, wenn seine Werke "gestreichelt werden".
The animals are waiting to get fed and caressed.
Die Tiere warten bereits darauf gefüttert und gestreichelt zu werden.
And whoever wants - will be brushed and caressed.
Und wer will, der wird gebürstet oder gestreichelt.
The whole body is being caressed by the water.
Der ganze Körper wird vom Wasser gestreichelt.
Suddenly he felt himself being caressed from behind.
Plötzlich fühlte er sich von hinten gestreichelt.
See also: