care label translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

care label

  
      n   Pflegeetikett    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

care, CARE, care for, care order

care label n.
Textilpflegesymbol (nt.) ; Pflegesymbol (nt.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Klebeetikett
exp.
Haftetikett
exp.
Klebeetikett
exp.
Hausmarke
exp.
jdn als etw abstempeln
to label sb as sth
exp.
unter dem Pye-Label
exp.
gib Acht {oder} Obacht! ; nun mach mal einen Punkt!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"care label": examples and translations in context
A care label consists of a strip-shaped fabric band (10), into which an antenna structure (12) is sewn during the production of the fabric band (10). Ein Pflegeetikett besteht aus einem streifenförmigen Gewebeband (10), in welches bei der Herstellung des Gewebebandes (10) eine Antennenstruktur (12) eingewebt ist.
Information on dimensional changes (%) shall be stated both on the care label and on the packaging and/or other product information if the dimensional changes exceed: Angaben zu Änderungen bei den Abmessungen (%) müssen sowohl auf dem Pflegeetikett als auch in der Verpackungs- und/oder Produktinformation angegeben werden, wenn die Änderungen in den Abmessungen folgende Werte überschreiten:
FOLDED AND PRINTED CARE LABEL FOR TEXTILES GEFALTETES UND BEDRUCKTES PFLEGEETIKETT FÜR TEXTILIEN
Product care label according to one of claims 1 to 3, characterised in that the transponder (8) has a synthetic resin encapsulation of the electronic component. Produktpflegekennzeichen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Transponder (8) eine Kunstharzummantelung des elektronischen Bauelements aufweist.
Product care label according to claim 1, characterised in that the electronic component of the transponder (8) is constructed as a flat coil. Produktpflegekennzeichen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Bauelement des Transponders (8) als flache Spule ausgebildet ist.
To form the care label, the fabric band (10) is folded along the fold line (22) such that the antenna structures (12) of the folded sections are superimposed after the folding process. Zur Bildung des Pflegeetiketts wird das Gewebeband (10) längs der Faltlinie (22) gefaltet, so dass die Antennenstrukturen (12) der gefalteten Abschnitte nach dem Falten übereinander liegen.
See how “care label” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising