Translation of caput from English into German
Noun
body anatomy
- The injury was located on the caput.Die Verletzung befand sich am Kopf.
medical
- The caput of the muscle was clearly defined.Das Caput des Muskels war deutlich definiert.
document
- Each caput of the legal text was carefully analyzed.Jeder Abschnitt des Rechtstextes wurde sorgfältig analysiert
newborn care
- The doctor noted the caput after birth.Der Arzt stellte das Caput succedaneum nach der Geburt fest.
history
- The caput made the final decision.Der Universitätsrat von Cambridge traf die endgültige Entscheidung.
Expressions with caput: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of caput in English
Examples of caput in a sentence
In the diagram, the caput was clearly labeled. The caput of the bone was damaged. Doctors examined the caput of the organ. The caput on financial regulations was particularly complex. He referenced the caput on environmental laws. The nurse monitored the caput closely for any changes.
Parents were concerned about the caput's size. The caput convened to discuss the new policy. Members of the caput were elected annually.
Translations of "caput" in Context ordered by category and frequency
Caput is the Latin word for the head.
Caput ist das lateinische Wort für das Haupt, den Kopf.
This ligament stems from both the radial and ulnar side of the caput phalangis, proximal-palmar to the lateral ligaments.
Dieses Ligament entspringt jeweils an der radialen bzw. ulnaren Seite des Caput phalangis, proximal-palmar der Kollateralbänder.
caput: Examples and translations in context
The sagittal axis lies in the middle of the caput metacarpale and runs in a dorsal-palmar direction.
Die Sagittalachse liegt in der Mitte des Caput metacarpale und verläuft von dorsal nach palmar.
Through this runs the long tendon of the caput longum of the musculus biceps brachii and a branch of the arteria circumflexa humeri anterior.
Durch ihn läuft die lange Sehne des Caput longum des Musculus biceps brachii und ein Ast der Arteria circumflexa humeri anterior.
The base of the proximal phalanx, contrary to the caput metacarpale, is concave and is much smaller.
Die Basis der Grundphalanx ist als Gegenspieler zum Caput metacarpale konkav geformt und deutlich kleiner ausgeprägt.
Rome, "caput mundi", is one of the world's great tourist destinations.
Rom, "caput mundi", ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt.
It would probably be more precise to speak of "root sins" or of "capital sins" (from Latin caput, head), rather than "deadly sins."
Vermutlich wäre es präziser, von "Wurzelsünden" oder "Kapitalsünden" (von lateinisch kaput, Haupt) zu sprechen, anstatt von "Todsünden".
The clue for reconstructing the original lines he found in the expression caput ecclesiæ, which he judged referred to St. Peter.
Der Schlüssel für die Rekonstruktion der ursprünglichen Linien fand er in dem Ausdruck caput ecclesiae, die er nach St. Peter beurteilt.
It is in this layer that the caput succedaneum occurs. Third layer
Das Caput succedaneum ist ebenfalls in dieser Lage. Dritte Lage
"Praga caput regni" is read on the coat of arms of the city.
"Prag caput regni" steht auf dem Wappen der Stadt geschrieben.
See also: