Translation of capturing into German
Noun
technology
- The capturing of data was automated for efficiency.Die Erfassung von Daten wurde zur Effizienzsteigerung automatisiert.
Adjective
seizing
taking into one's possession or control- The capturing forces quickly took over the enemy base.Die Truppen, erobernd, übernahmen schnell die feindliche Basis.
Expressions with capturing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of capturing in English
Examples of capturing in a sentence
Capturing the thief required a well-coordinated effort. The capturing of images was done in high resolution. The capturing of the event was broadcast live. The capturing squad secured the hostages. Capturing pirates was a dangerous task for the navy. The capturing performance left the audience in awe.
Her capturing smile won everyone's hearts.
media
attract or hold someone's attention or interest- The story captured the audience's imagination.Die Geschichte fesselte die Fantasie des Publikums.
true depiction
record or express accurately- Her portrait captures the essence of her beauty..Ihr Porträt fängt das Wesen ihrer Schönheit ein
control
act of taking control or possession- The capture of the city was a significant military victory..Die Eroberung der Stadt war ein bedeutender militärischer Sieg
data
- The capture of the event was broadcasted live.Die Aufzeichnung des Ereignisses wurde live übertragen.
Expressions with capture: examples in English and translations in German
Translations of "capturing" in Context ordered by category and frequency
Academics debate the effectiveness of discourse analysis in capturing nuanced language features.
Akademiker diskutieren die Effektivität der Diskursanalyse bei der Erfassung nuancierter Sprachmerkmale.
A storm chaser always carries specialized equipment for capturing data.
Ein Sturmjäger hat immer spezielle Ausrüstung dabei, um Daten zu erfassen.
Photographers love capturing reflections in the running water of the lake.
Fotografen lieben es, Spiegelungen im fließenden Wasser des Sees einzufangen.
Her artwork resonates with visitors, capturing the essence of their shared experiences.
Ihre Kunst spricht die Besucher an und erfasst das Wesen ihrer gemeinsamen Erfahrungen.
Digital photography has become the most popular medium for capturing memories.
Digitale Fotografie ist das beliebteste Medium geworden, um Erinnerungen festzuhalten.
She could easily caricature people, capturing their essence with just a few strokes.
Sie konnte Menschen mühelos karikieren und ihr Wesen mit nur wenigen Strichen einfangen.
Other translations for capturing:
- fing
- Aufnahme von
- festhalten
- fängt
capturing: Examples and translations in context
Neither was capturing shiny leather a problem for the L scanner.
Die Erfassung von glänzendem Leder war auch kein Problem für den Scanner.
Less refusals in the process with the elimination of manual capturing.
Weniger Rückläufer im Prozess durch den Wegfall von manueller Erfassung.
The crime scientist developed a new method for capturing ballistic evidence.
Der Forensiker entwickelte eine neue Methode zur Erfassung von ballistischen Beweisen.
The same applies to rules for capturing risks arising from securitisations.
Gleiches gilt auch für Regeln zur Erfassung von Risiken aus Verbriefungen.
This means of capturing and analyzing data is also spawning completely new services.
Dank der Erfassung und Analyse von Daten entstehen zudem ganz neue Services.
Strategical capturing and analysis of industrial data is becoming increasingly important.
Die strategische Erfassung und Analyse von industriellen Daten gewinnt zunehmend an Bedeutung.
The linear encoder is an incremental sensor for capturing changes in position.
Der Linearencoder ist ein inkrementeller Sensor zur Erfassung von Lageänderungen.
The capturing of airborne pollutants is another decisive aspect in air purification.
Ein wichtiger Aspekt bei der Luftreinigung ist auch die Erfassung der Luftschadstoffe.
See also: