Translation of captured into German
Adjective
control
taken into control or possession- The captured soldiers were taken to a secure location.Die Soldaten wurden gefangen genommen und an einen sicheren Ort gebracht.
photography
recorded or taken in a photograph or film- The captured moments were cherished forever.Die aufgenommenen Momente wurden für immer geschätzt.
Expressions with captured: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of captured in English
Examples of captured in a sentence
Captured animals were released back into the wild. The captured image won the photography contest. The captured video went viral on social media.
media
attract or hold someone's attention or interest- The story captured the audience's imagination.Die Geschichte fesselte die Fantasie des Publikums.
true depiction
record or express accurately- Her portrait captures the essence of her beauty..Ihr Porträt fängt das Wesen ihrer Schönheit ein
control
act of taking control or possession- The capture of the city was a significant military victory..Die Eroberung der Stadt war ein bedeutender militärischer Sieg
data
- The capture of the event was broadcasted live.Die Aufzeichnung des Ereignisses wurde live übertragen.
Expressions with capture: examples in English and translations in German
Translations of "captured" in Context ordered by category and frequency
He delivered the captured reports to his boss for review before the meeting.
Er übergab die erfassten Berichte seinem Chef zur Überprüfung vor dem Meeting.
The soldier was instructed to hand over the captured enemy fighters.
Der Soldat wurde angewiesen, die gefangenen feindlichen Kämpfer zu übergeben.
In the recording studio, every sound was carefully captured for the best quality.
Im Tonstudio wurde jeder Ton sorgfältig für die beste Qualität aufgenommen.
In his recounting, he skillfully captured the essence of the festival.
In seinem Bericht hat er geschickt das Wesen des Festivals eingefangen.
This panel shows pieces that have been captured during the game.
Dieses Panel zeigt Figuren, die während des Spiels erobert wurden.
The rebels were forced to surrender when their leader was captured.
Die Rebellen waren zur Aufgabe gezwungen, als ihr Anführer gefangen genommen wurde.
The fondest moments of their trip were captured in countless photographs.
Die schönsten Momente ihrer Reise wurden in unzähligen Fotos festgehalten.
Burglars captured cash and two cell phones totaling several hundred euros.
Einbrecher erbeutet Bargeld sowie zwei Handys im Gesamtwert von mehreren hundert Euro.
captured: Examples and translations in context
His naming of the project was inspiring and captured its essence.
Seine Benennung des Projekts war inspirierend und erfasste dessen Essenz.
The winsome painting captured the innocence of childhood in vibrant colors.
Das bezaubernde Gemälde erfasste die Unschuld der Kindheit in lebendigen Farben.
The artist captured the faintest trace of sadness in her expression.
Der Künstler erfasste den leisesten Anflug von Traurigkeit in ihrem Ausdruck.
In one page, she captured the sum and substance of the entire debate.
Auf einer Seite erfasste sie das A und O der gesamten Debatte.
The artist captured the splayed pose of the model in exquisite detail.
Der Künstler erfasste die gespreizte Pose des Modells in exquisitem Detail.
The mocking voice in the movie perfectly captured the villain's character.
Die spöttische Stimme im Film erfasste perfekt den Charakter des Bösewichts.
My phone captured a blur of colors as the carnival lights flickered.
Mein Handy erfasste ein Farbmeer, als die Lichter des Karnevals flackerten.
The artist captured the sheen of the water perfectly in her painting.
Die Künstlerin erfasste den Schimmer des Wassers perfekt in ihrem Gemälde.
See also: