Translation of capture into German
Verb
media
attract or hold someone's attention or interest- The story captured the audience's imagination.Die Geschichte fesselte die Fantasie des Publikums.
true depiction
record or express accurately- Her portrait captures the essence of her beauty..Ihr Porträt fängt das Wesen ihrer Schönheit ein
Noun
control
act of taking control or possession- The capture of the city was a significant military victory..Die Eroberung der Stadt war ein bedeutender militärischer Sieg
data
- The capture of the event was broadcasted live.Die Aufzeichnung des Ereignisses wurde live übertragen.
Expressions with capture: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of capture in English
Examples of capture in a sentence
Her lecture captured the students' interest. They aimed to capture the fort by dawn. The rebels tried to capture the capital. The artist managed to capture the landscape's tranquility. The report captures the current market trends accurately. He managed to capture the sunset on his camera.
The device can capture high-quality audio. The novel captures the essence of the era. Her photograph captures the joy of the festival. The new app can capture images directly from the camera. Sensors capture environmental data for analysis. She managed to capture the knight early in the game. Capturing the opponent's rook was a turning point. The capture of the fort was a turning point in the war. The capture of the fugitive took weeks of planning. Data capture is crucial for analysis. The capture of information was automated. His capture of the rook was unexpected. The capture of the bishop left him vulnerable. Neutron capture is a key process in this experiment. The capture of particles was observed under the microscope. The capture of the river's flow changed the valley. Geological studies showed evidence of river capture.
Translations of "capture" in Context ordered by category and frequency
An open sound booth might not capture the nuances of complex sounds.
Eine offene Tonkabine könnte die Nuancen komplexer Klänge nicht erfassen.
The paintings are showing vibrant colors that capture the essence of spring.
Die Gemälde offenbaren leuchtende Farben, die das Wesen des Frühlings einfangen.
This time is unique; we should capture every moment spent together.
Diese Phase ist einzigartig; wir sollten jeden gemeinsamen Moment festhalten.
The capture, extraction and separation of these emissions is mandatory.
Die Erfassung, Absaugung und Abscheidung dieser Emissionen ist zwingend notwendig.
You can navigate within your capture by clicking inside the timeline.
Mit einem Klick in die Timeline unten kannst du in der Aufnahme navigieren.
As a master forger, he had eluded capture for nearly a decade.
Als Meisterfälscher entging er fast ein Jahrzehnt lang der Gefangennahme.
capture: Examples and translations in context
Cameras often capture intense moments in the technical area during high-stakes matches.
Kameras erfassen oft intensive Momente im Trainerbereich während entscheidender Spiele.
If yes, then the capture of emails is for you.
Wenn ja, dann ist das Erfassen von E-Mails für Sie.
Defeat countless dangerous enemies; capture powerful weapons and valuable treasures.
Besiege zahllose gefährliche Feinde; erfassen mächtige Waffen und wertvolle Schätze.
Modern systems today capture a large percentage of these documents accurately.
Moderne Systeme erfassen heute einen sehr hohen Anteil dieser Dokumente treffsicher.
Each user story should capture a clear requirement from the end user's perspective.
Jede User Story sollte eine eindeutige Anforderung aus der Perspektive des Endbenutzers erfassen.
Outlines and text boxes help you quickly capture and organize ideas.
Mit Umrisse und Textkasten kann man schnell Ideen erfassen und organisieren.
Each user story must capture what the end-user truly requires from the software.
Jede Nutzererzählung muss erfassen, was der Endnutzer wirklich von der Software benötigt.
However, it cannot capture the entire structure of an organelle.
Sie kann jedoch nicht die gesamte Struktur eines Organelles erfassen.
See also: