Translation of captioning into German
Noun
media
the process of adding descriptive text to images or documents- Captioning helps readers understand the photos in the article.Beschriftung hilft den Lesern, die Fotos im Artikel zu verstehen.
accessibility
- Captioning makes movies accessible to people who are deaf.Untertitelung macht Filme für gehörlose Menschen zugänglich.
Adjective
titles for images
adding titles or explanations to images- The captioning feature helps users understand the context of the photos.Das Hinzufügen von Titeln hilft Nutzern, den Kontext der Fotos zu verstehen.
media
related to adding captions to media- The captioning service improved accessibility for viewers.Der untertitelnde Dienst verbesserte die Zugänglichkeit für Zuschauer.
Expressions with captioning: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of captioning in English
Examples of captioning in a sentence
Her job includes captioning thousands of historical photos for the museum database. Live captioning helped viewers follow the mayor's press conference. We outsourced captioning for the training videos to meet accessibility rules. Captioning tools are essential for accessibility in media. The app offers captioning options for all uploaded images. Captioning tools are essential for video editors.
The captioning process was streamlined with new software.
media text
text accompanying an image or video- The caption under the photo explained the scene..Die Bildunterschrift unter dem Foto erklärte die Szene
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.Der Film hatte englische Untertitel für die französischen Dialoge.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.Die Überschrift erläuterte die Zuständigkeit des Gerichts.
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context..Der Fotograf hat jedes Foto beschriftet, um mehr Kontext zu geben
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Sie untertitelten den Film für Hörgeschädigte.
Expressions with caption: examples in English and translations in German
Translations of "captioning" in Context ordered by category and frequency
Many platforms now offer close captioning for all their uploaded content.
Viele Plattformen bieten jetzt Untertitel für alle ihre hochgeladenen Inhalte an.
Educational videos greatly benefit from captioning to support different learning styles.
Lehrvideos profitieren stark von Untertiteln, um verschiedene Lernstile zu unterstützen.
After the captioning was added, the video received tons of positive feedback.
Nachdem die Untertitelung hinzugefügt wurde, erhielt das Video zahlreiche positive Rückmeldungen.
The captioning on this infographic makes the information much easier to digest.
Die Beschriftung dieser Infografik macht die Informationen viel leichter verständlich.
captioning: Examples and translations in context
Users appreciate accurate captioning when they view educational videos online.
Nutzer schätzen präzise Untertitel, wenn sie Lehrvideos online ansehen.
Many online courses utilize captioning to ensure all students can follow along.
Viele Online-Kurse nutzen Untertitel, damit alle Studierenden folgen können.
She always uses close captioning to catch every detail in the documentary.
Sie benutzt immer Untertitel, um jedes Detail in der Dokumentation mitzubekommen.
Close captioning is crucial for making educational videos accessible to all students.
Untertitel sind entscheidend, um Bildungsvideos für alle Schüler zugänglich zu machen.
The series offers close captioning, making it easier to binge-watch without distractions.
Dank der Untertitel lässt sich die Serie leichter ohne Ablenkungen durchbingen.
Close captioning includes not just speech but important sound effects, too.
Untertitel enthalten nicht nur Sprache, sondern auch wichtige Geräuscheffekte.
For clarity, always check the captioning before publishing your online video.
Überprüfe zur Klarheit immer die Untertitel, bevor du dein Online-Video veröffentlichst.
Correct and accurate captioning is vital for effective communication in films.
Korrekte und präzise Untertitel sind für eine effektive Kommunikation in Filmen unerlässlich.
See also: