Translation of captioned into German
Adjective
titled
having a title or brief explanation- The captioned image provided more context to the viewers.Das beschriftete Bild lieferte den Zuschauern mehr Kontext.
subtitled
- The captioned movie was accessible to the hearing impaired.Der untertitelte Film war für Hörgeschädigte zugänglich.
Expressions with captioned: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of captioned in English
Examples of captioned in a sentence
Each slide was captioned for better understanding. The captioned documentary was easy to follow. We watched a captioned version of the foreign film.
media text
text accompanying an image or video- The caption under the photo explained the scene..Die Bildunterschrift unter dem Foto erklärte die Szene
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.Der Film hatte englische Untertitel für die französischen Dialoge.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.Die Überschrift erläuterte die Zuständigkeit des Gerichts.
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context..Der Fotograf hat jedes Foto beschriftet, um mehr Kontext zu geben
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Sie untertitelten den Film für Hörgeschädigte.
Expressions with caption: examples in English and translations in German
Translations of "captioned" in Context ordered by category and frequency
The travel brochure was vividly captioned, enticing tourists to explore new destinations.
Die Reisebroschüre war lebendig beschriftet und verlockte Touristen, neue Ziele zu erkunden.
In the museum, each exhibit was captioned, explaining its significance to visitors.
Im Museum war jedes Exponat beschriftet, um den Besuchern seine Bedeutung zu erklären.
The new series is captioned, allowing all viewers to follow along comfortably.
Die neue Serie ist untertitelt, sodass alle Zuschauer bequem folgen können.
During the film festival, many films were captioned for hearing-impaired viewers.
Während des Filmfestivals waren viele Filme für hörgeschädigte Zuschauer untertitelt.
Miss you man, he captioned the pic.
Verpassen Sie Mann, er betitelte die Bild.
Kevin captioned the picture "test" and was uploaded in July 19, 2010.
Kevin betitelte das Bild mit "Test" und wurde am 19. Juli 2010 hochgeladen.
Other translations for captioned:
- mit Untertiteln versehenadj.
- Untertitel
captioned: Examples and translations in context
Her photo album featured captioned memories that brought back laughter and nostalgia.
Ihr Fotoalbum enthielt beschriftete Erinnerungen, die Lachen und Nostalgie zurückbrachten.
Each dish in the menu was captioned with ingredients, inspiring adventurous eaters.
Jedes Gericht im Menü war mit Zutaten beschriftet, was abenteuerlustige Esser inspirierte.
Students appreciated the captioned documentaries that enhanced their understanding of historical events.
Die Studenten schätzten die beschrifteten Dokumentationen, die ihr Verständnis für historische Ereignisse verbesserten.
Every artwork in the gallery is captioned, guiding viewers through the artist's intentions.
Jedes Kunstwerk in der Galerie ist beschriftet und führt die Zuschauer durch die Absichten des Künstlers.
The comic strip was captioned, adding humor that enhanced the visual story.
Der Comicstrip war beschriftet und fügte Humor hinzu, der die visuelle Geschichte bereicherte.
The recipe was captioned with helpful tips, making it easier for beginners to follow.
Das Rezept war mit hilfreichen Tipps beschriftet, was es Anfängern erleichterte, es zu befolgen.
The instructional video was captioned, making it easier for learners to grasp complex concepts.
Das Anleitungsvideo war beschriftet, was es Lernenden erleichterte, komplexe Konzepte zu verstehen.
She likes to binge-watch captioned series during her weekends for relaxation.
Sie sieht sich am Wochenende gerne untertitelte Serien zur Entspannung an.
See also: