Translation of caption into German
Noun
media text
text accompanying an image or video- The caption under the photo explained the scene..Die Bildunterschrift unter dem Foto erklärte die Szene
subtitle
text on screen translating foreign dialogue- The movie had English captions for the French dialogue.Der Film hatte englische Untertitel für die französischen Dialoge.
legal
- The caption detailed the court's jurisdiction.Die Überschrift erläuterte die Zuständigkeit des Gerichts.
Verb
image
provide a title or brief explanation for an image or illustration- The photographer captioned each photo to give more context..Der Fotograf hat jedes Foto beschriftet, um mehr Kontext zu geben
media
add subtitles to a film or broadcast- They captioned the movie for the hearing impaired.Sie untertitelten den Film für Hörgeschädigte.
Expressions with caption: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of caption in English
Examples of caption in a sentence
She laughed at the funny caption on the meme. The captions helped me understand the plot. She turned on captions to follow the dialogue. The lawyer reviewed the caption before proceeding. Each legal document must have a proper caption. She captioned the drawing with a witty remark.
He captioned the meme to make it funnier. She captioned the documentary for clarity. The team captioned the video for online viewers.
Translations of "caption" in Context ordered by category and frequency
She regretted not including a caption with the beautiful landscape photo.
Sie bereute es, dem wunderschönen Landschaftsfoto keine Bildunterschrift beigefügt zu haben.
An informative caption can often clarify the message of a picture.
Eine informative Beschriftung kann oft die Aussage eines Bildes verdeutlichen.
A well-crafted caption can enhance the impact of the article.
Ein gut formulierter Titel kann die Wirkung des Artikels verstärken.
Each caption in the slideshow highlighted key aspects of the presentation.
Jeder Untertitel in der Präsentation hob wichtige Aspekte des Vortrags hervor.
Do not underestimate the power of a strong caption in your writing.
Unterschätzen Sie nicht die Kraft einer starken Überschrift in Ihren Texten.
They often caption their live streams to engage a broader audience.
Sie untertiteln oft ihre Live-Streams, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
It's important to caption images in articles to make them more informative.
Es ist wichtig, Bilder in Artikeln zu beschriften, um sie informativer zu gestalten.
caption: Examples and translations in context
I need to word the caption for this photo before posting.
Ich muss die Bildunterschrift für dieses Foto vor dem Posten noch treffend formulieren.
I picked up the beer mat, which had a funny caption underneath.
Ich hob den Bierdeckel auf, der darunter eine lustige Bildunterschrift hatte.
The search results include metadata, caption and license of the images.
Die Suchergebnisse beinhalten Metadaten, Bildunterschrift und Lizenz der Bilder.
Simply share your look wearing the dress from victoriagowns and write a caption.
Teile einfach deinen Look mit dem Kleid von Victoriagowns und schreibe eine Bildunterschrift.
Every photo was presented with information about the author and an image caption.
Jedes Foto wird mit Angabe des Autors und der Bildunterschrift präsentiert.
Each picture can have its unique appearance and its own caption.
Jedes Bild kann sein eigenes Aussehen und eine eigene Bildunterschrift haben.
Here you can give the inserted image its own caption.
Hier kannst du dem eingefügten Bild eine eigene Bildunterschrift geben.
Special restrictions on the use of images may result from the caption.
Besondere Einschränkungen zur Nutzung der Bilder können sich aus der Bildunterschrift ergeben.
See also: