Translation of capsule into German
Noun
pill shell
small container for medicine or other substances- She swallowed the capsule with water.Sie schluckte die Kapsel mit Wasser.
space
- The astronauts returned to Earth in the capsule.Die Astronauten kehrten in der Kapsel zur Erde zurück.
botany
- The capsule of the poppy releases seeds when it dries.Die Kapsel des Mohns gibt Samen frei, wenn sie trocknet.
Verb
communication
summarize a complex subject in a concise form- She capsuled the entire lecture in a few sentences..Sie fasste den gesamten Vortrag in ein paar Sätzen zusammen
packaging
enclose something in a small sealed container- They decided to capsule the time-sensitive material.Sie beschlossen, das zeitkritische Material einzukapseln.
medical
- The pharmacist will capsule the powder for you.Der Apotheker wird das Pulver für Sie verkapseln.
Expressions with capsule: examples in English and translations in German
Images of capsule
(pill shell) Kapsel 
(space) Kapsel 
(botany) Kapsel 
(wine) Kapsel
Synonyms and analogies of capsule in English
Examples of capsule in a sentence
He took a vitamin capsule every morning. The capsule detached from the main rocket. Scientists examined the capsule for any damage. The plant's capsule burst open, scattering seeds. Each capsule contains numerous tiny spores. The brochure offers a capsule of the museum's history.
His capsule review praised the film's performances. The capsule around the liver is thin. Each joint is surrounded by a capsule. The capsule was intricately designed with the winery's logo. Collectors often seek bottles with unique capsules. He capsuled the novel into a brief summary. The report capsuled the findings of the research. Scientists plan to capsule the new drug for trials. The company will capsule the product for distribution. The laboratory capsules the herbal mixture. Can the technician capsule this prescription?
Translations of "capsule" in Context ordered by category and frequency
The astronaut rejoiced when the capsule achieved a soft landing in the ocean.
Der Astronaut freute sich, als die Kapsel eine sanfte Landung im Ozean erreichte.
It is available in a capsule form and will also be so taken.
Es ist in einer Kapselform erhältlich und wird auch so eingenommen.
Active substances are protected by an impermeable capsule shell.
Aktive Substanzen werden durch die dichte Kapselhülle geschützt.
Some alternatives to resin and powder are in capsule or pill form.
Einige Alternativen zu Harz und Pulver sind in Kapsel- oder Pillenform erhältlich.
The cotton is obtained from the seed fibre of the fruit capsule.
Die Baumwolle wird aus dem Samenhaar der Fruchtkapsel gewonnen.
capsule: Examples and translations in context
During re-entry, the heat shield protected the capsule from extreme temperatures.
Während des Wiedereintritts schützte der Hitzeschild die Kapsel vor extremen Temperaturen.
Perhaps, but yesterday's capsule makes it far too real.
Vielleicht, aber die Kapsel von gestern ist viel zu echt.
You build an enormous rocket, put a capsule on top.
Man baut eine riesige Rakete mit einer Kapsel an der Spitze.
Once the package arrived I took the first capsule right away.
Als mein Päckchen kam, nahm ich sofort die erste Kapsel.
I shake the capsule with a few clicks of two fingers.
Ich schütte die Kapsel mit ein paar Klicks von zwei Fingern.
The dosage for the first day should just be one capsule.
Die Dosierung für den ersten Tag sollte nur eine Kapsel sein.
It is recommended that the capsule be swallowed whole with water.
Es wird empfohlen, die Kapsel im Ganzen mit Wasser einzunehmen.
For adolescents and women, consume only one capsule a day.
Für Jugendliche und Frauen, nur eine Kapsel pro Tag konsumieren.
See also: