Translation of capsulated into German
Adjective
enclosure
- The medication is capsulated for easy swallowing.Das Medikament ist verkapselt für leichtes Schlucken.
summary
- The report was capsulated into a few key points.Der Bericht wurde in einige zusammengefasste Hauptpunkte verdichtet.
Synonyms and analogies of capsulated in English
Examples of capsulated in a sentence
Capsulated seeds ensure better germination. The book was capsulated into a summary. Her speech capsulated the main ideas.
communication
- The report capsulates the main findings of the study.Der Bericht fasste die wichtigsten Ergebnisse der Studie zusammen.
containment
- The scientist decided to capsulate the sample for safety.Der Wissenschaftler beschloss, die Probe zur Sicherheit zu verkapseln.
biology
- The capsulate seeds are protected from environmental stress..Die verkapselten Samen sind vor Umweltstress geschützt
Translations of "capsulated" in Context ordered by category and frequency
All hardware dependencies are capsulated in this layer.
Alle Hardware-Abhängigkeiten sind in dieser Schicht gekapselt.
Low viscosity, monomer-free impregnating resins, especially for capsulated motors 2011
Monomerfreie Tränkharze mit niedriger Viskosität, insbesondere für gekapselte Motoren 2011
The composition as set forth in claim 1, wherein the dried spherical form is capsulated with an enteric capsule.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die getrocknete kugelförmige Form mit einer magensaftresistenten Kapsel verkapselt ist.
Applications of density centrifugation to the study of capsulated bacteria.
Anwendungen der Dichte Zentrifugation zur Erforschung von verkapselten Bakterien.
Heavily capsulated strains may not form a tight pellet.
Stark verkapselte Stämme können keinen enge Pellet bilden.
Capsulated vitamins are often preferred for their convenience.
Verkapselte Vitamine werden oft wegen ihrer Praktikabilität bevorzugt.
Other translations for capsulated:
- eingekapseltadj.
capsulated: Examples and translations in context
Thanks to the capsulated construction, they are suitable for any weather.
Dank der gekapselten Bauweise sind sie allwettertauglich.
The capsulated cork is very practical, as it allows for easy reuse, an important factor for bottles whose content isn't consumed all at once.
Der gekapselte Korken ist sehr praktisch, da er wiederverwendbar ist, wichtig für Flaschen, dessen Inhalt nicht auf einmal konsumiert wird.
Long, interference-free service life (capsulated, ball-bearing motor with thermal overload protection)
Gekapselter, kugelgelagerter Motor mit thermischen Überlastungsschutz sorgen für eine lange, störungsfreie Lebensdauer
The chip is, in turn, capsulated in a holder 32 and rotatably incorporated into the light source.
Der Chip ist ringsum in einer Haltevorrichtung 32 gekapselt und drehbar in die Lichtquelle eingebaut.
If a pressure-meter of the prescribed quality is used e.g. capsulated with a steel membrane, no calibration is necessary in the laboratory.
Wenn ein Druckmesser der vorgeschriebenen Qualität verwendet wird (z. B. gekapselt mit einer Stahlmembran), ist eine Kalibrierung im Labor nicht mehr erforderlich.
Quality: device with long, interference-free rated life (capsulated, ball-bearing motor with thermal overload protection)
Qualität: lange, störungsfreie Lebensdauer des Gerätes (gekapselter, kugelgelagerter Motor mit thermischem Überlastschutz)
Although various methods exist for quantification and visualization of bacterial capsules, at present there is no widely used method to physically separate capsulated and non-capsulated cells.
Zwar gibt es verschiedene Methoden zur Quantifizierung und Visualisierung von bakteriellen Kapseln, derzeit gibt es keine weit verbreitete Methode, um körperlich verkapselte und nicht verkapselten Zellen trennen.
Although various methods exist for quantification and visualization of bacterial capsules, at present there is no widely used method to physically separate capsulated and non-capsulated cells.
Zwar gibt es verschiedene Methoden zur Quantifizierung und Visualisierung von bakteriellen Kapseln, derzeit gibt es keine weit verbreitete Methode, um körperlich verkapselte und nicht verkapselten Zellen trennen.
See also: