Translation of caparison into German
Noun
horse decoration
- The knight's horse wore a rich caparison during the parade..Das Pferd des Ritters trug während der Parade einen reichen Pferdeschmuck
luxury clothing
- She wore a caparison of silk and jewels.Sie trug ein Prunkgewand aus Seide und Juwelen.
Verb
clothing
- The statue was caparisoned in gold fabric.Die Statue war in goldenen Stoff gekleidet.
Images of caparison
(horse decoration) Pferdeschmuck 
(luxury clothing) Prunkgewand
Synonyms and analogies of caparison in English
Examples of caparison in a sentence
Each horse's caparison was more ornate than the last. The king's caparison was admired by all. Her caparison included a velvet cloak and gold embroidery. They caparison the horses for the royal event. The knights caparison their steeds before battle. The horse was caparisoned for the royal parade.
The room was caparisoned with luxurious tapestries.
Translations of "caparison" in Context ordered by category and frequency
The vibrant caparison added an air of elegance to the otherwise simple horse.
Die lebendige Pferdedecke verlieh dem ansonsten schlichten Pferd eine elegante Note.
The knight's horse was adorned with a beautiful caparison during the grand parade.
Das Pferd des Ritters war während der großen Parade mit einer schönen Pferdedecke geschmückt.
His horse has been well prepared and is wearing a caparison to protect it from the enemy.
Sein Pferd wurde lange vorbereitet und trägt eine Schabracke, die es vor Verletzungen durch die Feinde schützt.
His most faithful companion is his horse, which is wearing a caparison whose colours match those of his master.
Sein treuester Verbündeter ist sein Pferd, das eine Schabracke in denselben Farben wie sein Herr trägt.
At the historic reenactment, participants must caparison their horses authentically.
Bei der historischen Nachstellung müssen die Teilnehmer ihre Pferde originalgetreu schmücken.
Farmers often caparison their animals during local fairs to attract attention.
Landwirte schmücken oft ihre Tiere bei lokalen Messen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
caparison: Examples and translations in context
She chose a flowing caparison that shimmered in the sunlight at the equestrian competition.
Bei dem Reitwettbewerb wählte sie eine fließende Pferdedecke, die im Sonnenlicht schimmerte.
Each rider proudly showed off their horse's caparison, competing for the best design.
Jeder Reiter zeigte stolz die Pferdedecke seines Pferdes und konkurrierte um das beste Design.
The museum exhibited an ancient caparison, offering insights into historical equestrian practices.
Das Museum stellte eine antike Pferdedecke aus, die Einblicke in die historischen Reitpraktiken bot.
She carefully selected a caparison that contrasted beautifully with the horse's dark coat.
Sie wählte sorgfältig eine Pferdedecke aus, die sich wunderschön vom dunklen Fell des Pferdes abhob.
During the festival, every horse wore a caparison representative of its owner's status.
Während des Festivals trug jedes Pferd eine Pferdedecke, die den Status seines Besitzers darstellte.
In medieval times, a caparison was a sign of wealth and power among horse owners.
Im Mittelalter war eine Pferdedecke ein Zeichen von Reichtum und Macht unter den Pferdebesitzern.
The parade was a sight to behold, with each caparison telling a unique story.
Die Parade war ein beeindruckendes Schauspiel, bei dem jede Pferdedecke eine einzigartige Geschichte erzählte.
As the royal procession moved through the streets, the caparison gleamed magnificently.
Als die königliche Prozession durch die Straßen zog, glänzte die Pferdedecke prächtig.