Translation of cap into German
Noun
headwear
soft head covering usually with a visor- She wore a baseball cap to the game..Sie trug eine Baseballkappe zum Spiel
packaging
protective cover or seal for a container- She twisted the cap back onto the bottle.Sie drehte den Verschluss wieder auf die Flasche.
Verb
closure
put a lid on something to seal or close it- He capped the bottle tightly.Er verschloss die Flasche fest mit einem Deckel.
sports
- She was capped for her outstanding performance.Sie wurde für ihre herausragende Leistung ausgezeichnet.
Expressions with cap: examples in English and translations in German
Images of cap
(headwear) Mütze 
(nature) Hut 
(dentistry) Krone
Synonyms and analogies of cap in English
Examples of cap in a sentence
The worker wore a cap to shield his eyes from the sun. Remove the cap before pouring the medicine. The jar's cap was sealed tightly. They imposed a cap on the number of participants. The cap on emissions was strictly enforced. The cap of the mushroom was smooth and shiny.
In the forest, the cap of the fungi glistened. He needed a cap after the root canal. The cap matched the color of his other teeth. He received his cap after years of hard work. The young player was thrilled to get a cap. His story about winning was all cap. Don't fall for his cap about the party. She capped the pen after writing. The technician capped the pipe to stop the leak. The city council decided to cap rent increases to protect tenants. They capped the interest rates to prevent economic instability. He was capped after the championship win. The young athlete hopes to be capped next season.
acr: Common Agricultural Policy
- The CAP supports farmers in the EU.Die GAP unterstützt Landwirte in der EU.
acr: community-acquired pneumonia
- He was diagnosed with CAP after visiting the doctor.Nach dem Arztbesuch wurde bei ihm CAP diagnostiziert.
acr: Civil Air Patrol
- The CAP assisted in the search and rescue mission.Die Zivile Luftpatrouille half bei der Such- und Rettungsmission.
acr: combat air patrol
- The pilots were on a CAP mission.Die Piloten waren auf einer CAP-Mission.
Translations of "cap" in Context ordered by category and frequency
She always chooses a ball cap with fun designs when shopping.
Sie wählt beim Einkaufen immer eine Kappe mit lustigen Designs aus.
Wearing the buttoning cap, he felt like a fashionable gentleman.
Mit der Mütze mit Knöpfen fühlte er sich wie ein modischer Gentleman.
He decided to twist the cap tightly to prevent any spills.
Er beschloss, den Deckel fest zuzudrehen, um Verschütten zu vermeiden.
You can regulate the silent whistle after removing the protective cap.
Sie können die stillen Pfeifton nach dem Entfernen der Schutzkappe regulieren.
Each product type is therefore assigned a color for the closure cap.
Jedem Produkt-Typ ist also eine Farbe für die Verschlusskappe zugeordnet.
Coins melt through cap and even vanish in the spectator's hands.
Münzen Schmelzen durch GAP und sogar in Händen der Zuschauer verschwinden.
The law will cap emissions from factories to safeguard the environment.
Das Gesetz wird die Emissionen aus Fabriken zum Schutz der Umwelt begrenzen.
cap: Examples and translations in context
She always keeps a ball cap in her car for sunny days.
Sie hat immer eine Kappe im Auto für sonnige Tage.
He needs to corkscrew the cap off before pouring the drink.
Er muss die Kappe abdrehen, bevor er das Getränk einschenken kann.
He wore a cap with the yankee logo proudly at the game.
Er trug stolz eine Kappe mit dem Yankees-Logo beim Spiel.
She looked stylish in her denim jacket and a bright red ball cap.
Sie sah stilvoll aus in ihrer Jeansjacke und einer leuchtend roten Kappe.
After pressing the cap, a squirting mist filled the air with fragrance.
Nach dem Drücken der Kappe erfüllte ein sprühender Duft die Luft.
When he pulled the pen too hard, the cap snapped off without warning.
Als er zu stark am Stift zog, sprang die Kappe ohne Vorwarnung ab.
From the front side the original reflector and cap are visible.
Von Vorne sieht man den originalen Reflektor und die originale Kappe.
This elegant cap will be your ideal companion throughout the year.
Diese stilvolle Kappe wird Ihr idealer Begleiter das ganze Jahr über.
See also: