cannot help

ˈkænɒt hɛlp

NEW

Translation of cannot help into German

Verbal expression

nicht anders können

She cannot help laughing at his jokes.Sie konnte nicht anders, als über seine Witze zu lachen.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with cannot help: examples in English and translations in German

cannot help but

nicht anders können als

nicht umhin können

I cannot help but laugh at his jokes.

cannot help oneself

nicht anders können

sich nicht beherrschen können

She cannot help herself from eating chocolate every day.

cannot help wondering

I cannot help wondering what happened to him.

cannot help but get

nicht anders können, als

sich gezwungen fühlen

I cannot help but get excited about the trip.

one cannot help wondering whether

exp.

Man kann nicht umhin, sich zu fragen, ob

One cannot help wondering whether one will arrive on time.

Examples of cannot help in a sentence

I cannot help but admire her dedication.

Translations of "cannot help" in Context ordered by category and frequency

können nicht anders

I cannot help imagining what it would be like with you.

Ich kann nicht anders, als es mir mit Ihnen vorzustellen.

nicht helfen können

I thought I'd already explained to you that we cannot help you.

Ich hatte Ihnen doch erklärt, dass wir nicht helfen können.

nicht helfen kann

Bill was bitten, and he cannot help you.

Bill wurde gebissen, weshalb er dir nicht helfen kann.

gar nicht anders

It seems to lie in the nature of the strange that we cannot help being initially deceived by it.

Es scheint im Wesen des Fremden zu liegen, daß wir gar nicht anders können, als uns zunächst darüber zu täuschen.

nicht weiterhelfen

If data are missing in general, we cannot help either.

Wo Daten generell fehlen, können wir auch nicht weiterhelfen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cannot help: Examples and translations in context

I cannot help myself and simply omit the two sentences.

Ich kann nicht anders und lasse die zwei Sätze einfach weg.

Birobidjan cannot help reflecting all the vices of bureaucratic despotism.

Birobidschan kann nicht anders, als alle Gemeinheiten der bürokratischen Willkürherrschaft widerspiegeln.

We cannot help it, it will be so.

Wir können nicht anders, es wird immer so sein.

Push right through... they cannot help it.

Direkt durchstoßen... sie können nicht anders.

And yet, I cannot help it.

Und dennoch, ich kann nicht anders.

I cannot help, I have to chase it away.

Ich kann nicht anders, ich muss es verjagen.

I cannot help it; my heart goes out to anyone facing hardship.

Ich kann nicht anders, als tiefes Mitgefühl für alle zu haben, die in Not sind.

More than a year has passed, and I cannot help getting rid of excess fat.

Mehr als ein Jahr ist vergangen, und ich kann nicht anders, als überschüssiges Fett loszuwerden.