Translation of cannot fathom into German
Verbal expression
psychology
- I cannot fathom why he left without saying goodbye.Ich kann nicht fassen, warum er gegangen ist, ohne sich zu verabschieden.
Synonyms and analogies of cannot fathom in English
Examples of cannot fathom in a sentence
She cannot fathom living anywhere but near the ocean.
Translations of "cannot fathom" in Context ordered by category and frequency
She cannot fathom why her closest friend would betray her confidence.
Sie kann nicht fassen, warum ihre engste Freundin ihr Vertrauen verraten würde.
And I alone am able to reveal things to you, which human intellect cannot fathom.
Und Ich allein vermag euch Dinge zu enthüllen, die menschlicher Verstand nicht ergründen kann.
You are puzzled and cannot fathom what's going on.
Sie sind verwirrt und können nicht verstehen, was vor sich geht.
The future, however, is a dimension we cannot fathom.
Jedoch ist die Zukunft eine Dimension, die wir nicht ergründen können.
I cannot fathom what possessed you to abandon your pa... my patient.
Ich kann nicht begreifen, was in Sie gefahren ist, dass Sie Ihre Pa meine Patientin im Stich lassen.
There are good and decent people who cannot fathom the darkness in these men and try to explain away their words.
Es gibt gute und anständige Leute, die die Finsternis dieser Männer nicht begreifen können und versuchen, ihre Worte wegzuerklären.
Other translations for cannot fathom:
- ergründen vermag
- können uns nicht vorstellen
cannot fathom: Examples and translations in context
She cannot fathom how anyone could deny the evidence before their eyes.
Sie kann nicht fassen, wie jemand die offensichtlichen Beweise leugnen könnte.
I cannot fathom how quickly our trust in each other disappeared.
Ich kann nicht fassen, wie schnell unser Vertrauen ineinander verschwunden ist.
I cannot fathom why he would abandon his family so suddenly.
Ich kann nicht fassen, warum er seine Familie so plötzlich verlassen würde.
He cannot fathom why the board rejected such a well-prepared proposal.
Er kann nicht fassen, warum der Vorstand einen so gut vorbereiteten Vorschlag ablehnte.
I cannot fathom the courage it took to speak out against them.
Ich kann nicht fassen, wie viel Mut es kostete, sich gegen sie auszusprechen.
He cannot fathom living in a society without basic human rights protections.
Er kann nicht fassen, in einer Gesellschaft ohne grundlegenden Menschenrechtsschutz zu leben.
From the one critical theory can indict, and the one it cannot fathom.
Aus demjenigen, das die kritische Theorie verurteilen kann, und aus demjenigen, das sie nicht ergründen kann.
It's about death and what might come after death, which you cannot fathom being human, as long as you're alive.
Es geht um den Tod, beziehungsweise um das, was nach dem Tod kommt, das was man als Mensch, solange man lebt, nicht ergründen kann.
See also: