Translation of called from English into German
Adjective
invitation
- The called guests arrived promptly at the venue.Die eingeladenen Gäste kamen pünktlich am Veranstaltungsort an.
Expressions with called: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of called in English
Examples of called in a sentence
The book called 'The Great Adventure' is a bestseller. The called participants gathered in the hall. Only the called members were allowed entry.
communication
- I will call you later tonight.Ich werde dich später heute Abend anrufen.
name
- They decided to call the baby Emma.Sie beschlossen, das Baby Emma zu nennen
voice
- She called to her friend across the street.Sie rief ihrer Freundin über die Straße zu.
phone chat
telephone conversation- She had a long call with her sister last night.Sie hatte gestern Abend ein langes Telefonat mit ihrer Schwester
Expressions with call: examples in English and translations in German
Translations of "called" in Context ordered by category and frequency
He hated being called a nancy boy whenever he showed any fear.
Er hasste es, eine Memme genannt zu werden, sobald er Angst zeigte.
In that orchestra, substitute players are openly called the third string group.
In diesem Orchester werden Aushilfen offen als dritte Garnitur bezeichnet.
She screamed in delight when her name was called for the prize.
Sie jubelte laut, als ihr Name für den Preis aufgerufen wurde.
Uric acid comes from the breakdown of substances called purines.
Harnsäure stammt aus dem Abbau von Substanzen, sogenannte Purine.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
Authorities were called when the individual threatened to assault someone.
Die Behörden wurden gerufen, als die Person drohte, jemanden anzugreifen.
After her illness, she felt called to walk the path of the cross.
Nach ihrer Krankheit fühlte sie sich berufen, den Kreuzweg zu gehen.
Especially in very complex situations, human intervention is called for.
Gerade in sehr komplexen Situationen ist das Eingreifen des Menschen gefordert.
He introduced his friends to a popular gambling game called blackjack.
Er stellte seinen Freunden ein beliebtes Glücksspiel namens Blackjack vor.
Other translations for called:
- eingeladenadj.
called: Examples and translations in context
The change of state from vapor to liquid is called condensation in physics.
Die Zustandsänderung von Dampf zu Flüssigkeit wird in der Physik Kondensation genannt.
Sorry, I called you by your brother's name, that was a senior moment.
Sorry, ich habe dich beim Namen deines Bruders genannt, das war ein Aussetzer.
Everyone knows that the goblet is also called a wine glass.
Jeder weiß, dass der Kelch auch ein Weinglas genannt wird.
Doug, this guy named chet has called for you twice.
Doug, ein Typ namens Chet hat zweimal nach dir verlangt.
And so you begin your stroll through a day called today.
Und so beginnst du deinen Gang durch einen Tag namens heute.
The project manager called the team's dreaming expectations overly optimistic.
Der Projektmanager bezeichnete die überzogenen Erwartungen des Teams als zu optimistisch.
Critics called the movie's base themes uninspired and lacking depth.
Kritiker bezeichneten die primitiven Themen des Films als uninspiriert und oberflächlich.
He likes being called a self-made man, but he had government grants.
Er wird gerne als Selfmade-Mann bezeichnet, hatte aber staatliche Fördergelder.
See also: