Translation of call into German
Verb
communication
- I will call you later tonight.Ich werde dich später heute Abend anrufen.
name
- They decided to call the baby Emma..Sie beschlossen, das Baby Emma zu nennen
voice
- She called to her friend across the street.Sie rief ihrer Freundin über die Straße zu.
Noun
Expressions with call: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of call in English
Examples of call in a sentence
He forgot to call his mother on her birthday. We call our dog Max. The teacher will call the roll. I called for help from the trail. The coach called the players over. Ms. Patel called attendance before the lesson.
The instructor calls names at the start of each session. She called him a genius for solving the puzzle. They called the event a success despite the challenges. I'll call at the office to drop off the documents. He decided to call at the bakery on his way home. The manager called a meeting to discuss the project. The teacher called the students to start the lesson. They called a meeting to discuss the new policy. The manager called a press conference to address the issue. The project calls for more resources. This job calls for a lot of patience. I called the final score before halftime. The commentator called the winner correctly. The referee called a foul in the final minute. She called the runner safe at home plate. The ferry will call at the island's main dock. The train calls at every station along the route. The firefighter was called to duty during the emergency. She was called to testify in court. Wolves called across the valley at dusk. The frog called from beneath the reeds. She called him out on his false claims. They called his story into question. The investor was surprised when the loan was called. Due to financial issues, they called the mortgage. I received a call from my boss this morning. The emergency call was traced to a nearby location. The call of the wild echoed through the forest. A call of distress was heard from the ship. It was a tough call to make during the meeting. Her call to cancel the event was wise. The call to adventure was irresistible. She ignored the call to volunteer. We heard the fox's call near the field. Each bird has a distinct call. She was called in for an emergency call at the hospital. The firefighter's call lasted through the night. He paid a call to his aunt on Sunday. They received a call from their old friends. He packed a goose call for the marsh. The guide demonstrated the elk call. The investor decided to sell his call for a profit. She explained how a call works in the stock market.
Translations of "call" in Context ordered by category and frequency
She hates when colleagues call her a country bumpkin behind her back.
Sie hasst es, wenn Kollegen sie hinter ihrem Rücken Hinterwäldler nennen.
They love their grandma to bits and call her almost every evening.
Sie lieben ihre Oma abgöttisch und rufen sie fast jeden Abend an.
The contact name appears next to their number when they call.
Der Name erscheint neben der Nummer, wenn sie anrufen.
Keep your phone charged in case there's an important call.
Halte dein Handy geladen, falls es einen wichtigen Anruf gibt.
Her plea for fairness became a lonely call in the wilderness.
Ihre Bitte um Gerechtigkeit blieb ein einsamer Ruf in der Wüste.
The news story concluded with a call to action for the community.
Der Bericht schloss mit einem Aufruf zum Handeln an die Gemeinschaft.
call: Examples and translations in context
I still call him my sweetie, even after all these years together.
Auch nach all den Jahren zusammen nenne ich ihn immer noch meinen Schatz.
His colleagues secretly call him an out-and-out liar behind his back.
Seine Kollegen nennen ihn heimlich einen notorischen Lügner hinter seinem Rücken.
People call him a limousine liberal, always preaching equality from his mansion.
Man nennt ihn einen Salonlinken, der Gleichheit aus seiner Villa predigt.
Foreign investors avoid what they now call the continent's chronic sick man.
Ausländische Investoren meiden, was sie nun den chronischen kranken Mann Europas nennen.
Some coworkers call our new manager a pointy-headed intellectual behind his back.
Einige Kollegen nennen unseren neuen Chef hinter seinem Rücken einen Stubengelehrten.
They call her the expert not for nothing; her advice saved the project.
Man nennt sie nicht umsonst die Expertin; ihr Rat hat das Projekt gerettet.
I call him my brother from another mother, because he always backs me.
Ich nenne ihn meinen Bruder im Geiste, weil er immer hinter mir steht.
You really sell yourself short when you call your artwork just a hobby.
Du verkaufst dich wirklich unter Wert, wenn du deine Kunst nur Hobby nennst.
See also: