Translation of calculation basis from English into German
Noun
finance
- The pension amount depends on the calculation basis defined in the contract.Die Rentenhöhe hängt von der im Vertrag festgelegten Berechnungsgrundlage ab.
Synonyms and analogies of calculation basis in English
Examples of calculation basis in a sentence
The tax advisor explained that the calculation basis would be last year’s net income.
Translations of "calculation basis" in Context ordered by category and frequency
For each metric it is selected which calculation basis should be used.
Für jede Metrik wird gewählt welche Berechnungsgrundlage verwendet werden soll.
Do you want a fixed monthly calculation basis and full cost transparency?
Sie wünschen sich eine feste monatliche Kalkulationsbasis und volle Kostentransparenz?
Our support packages below offer a clear calculation basis with guaranteed benefits.
Unsere Supportpakete bieten Ihnen eine klare Kalkulationsgrundlage mit garantierten Leistungen.
When defining a surcharge account, you define the calculation basis and indirect costs.
Beim Definieren eines Zuschlagskontos bestimmen Sie die Berechnungsbasis und die Höhe der Gemeinkosten.
The calculation basis for your contribution is your income.
Bemessungsgrundlage für Ihren Beitrag sind Ihre Einkünfte.
calculation basis: Examples and translations in context
This rise is also partially due to the new calculation basis.
Auch dieser Anstieg ist zum Teil auf die neue Berechnungsgrundlage zurückzuführen.
The size of the other banks is initially applied as their calculation basis.
Für die übrigen Banken gilt zunächst ihre Größe als Berechnungsgrundlage.
The starting price is the calculation basis for both fee and premium.
Berechnungsgrundlage für Abgeld und Aufgeld ist der Startpreis.
The indicated gross prices continue to apply as a calculation basis.
Die im Shop angegebenen Brutto-Preise gelten weiterhin als Berechnungsgrundlage.
The calculation basis is a factor for calculating cash discounts.
Die Berechnungsgrundlage ist ein Faktor zur Skontoberechnung.
The calculation basis shall be section V. of these conditions.
Als Berechnungsgrundlage gilt Ziffer V.. dieser Bedingungen.
The calculation basis shall be the number of users.
Berechnungsgrundlage ist jeweils die Anzahl der Nutzer.
Previous truck utilisation serves as calculation basis.
Als Berechnungsgrundlage dient hierbei die bisherige Fahrzeugnutzung.