Translation of calculation into German
Noun
thought process
careful thought or planning- His move was the result of careful calculation..Sein Zug war das Ergebnis sorgfältiger Berechnung
forecast
estimation or forecast based on probability- His calculation of the risks was quite accurate.Seine Berechnung der Risiken war ziemlich genau.
strategy
careful planning with a focus on self-interest- Her actions were driven by cold calculation.Ihre Handlungen waren von kalter Berechnung getrieben.
mathematics
the process of working something out mathematically- The calculation took several hours to complete.Die Berechnung dauerte mehrere Stunden.
math
the result obtained from a mathematical process- Her calculation was correct and matched the answer key.Ihr Ergebnis war korrekt und stimmte mit dem Lösungsschlüssel überein.
Expressions with calculation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of calculation in English
Examples of calculation in a sentence
The project succeeded due to precise calculation. The calculation predicted a rise in sales. Her calculation of the weather was spot on. His decision was based on careful calculation. The merger was a result of strategic calculation. She double-checked her calculation before submitting the report.
His calculation was crucial for the project's success. The calculation gives a total of 47.6. Check your calculation before submitting the report.
Translations of "calculation" in Context ordered by category and frequency
Your calculation is right on the beam; the numbers match perfectly.
Deine Berechnung ist ganz genau, die Zahlen stimmen perfekt überein.
Democracy weakens when justice rests on shifting sands of political calculation.
Die Demokratie erodiert, wenn Gerechtigkeit auf dem Treibsand politischer Kalkulation ruht.
She loses track whenever someone interrupts her during a difficult calculation.
Sie verliert den Faden, sobald sie jemand bei einer schwierigen Rechnung unterbricht.
Here quite sober calculation is joined to the moral argumentation.
Damit tritt zur moralischen Argumentation ein sehr nüchternes Kalkül hinzu.
After the calculation, the module displays results in clearly-arranged result tables.
Nach der Bemessung werden die Ergebnisse in übersichtlichen Tabellen ausgegeben.
Other translations for calculation:
- Ermittlungnf.
- Errechnungn.
- Abrechnungnf.
- Schätzungnf.
- Rechenoperationnf.
- Rechnerein.
- Planungnf.
calculation: Examples and translations in context
The word count calculation includes words in footnotes and headings.
Die Berechnung der Wortzahl schließt Wörter in Fußnoten und Überschriften ein.
The cleanest calculation will yield the best results in this experiment.
Die genaueste Berechnung wird in diesem Experiment die besten Ergebnisse liefern.
An infinitesimal error in the calculation led to a major discrepancy.
Ein winziger Fehler in der Berechnung führte zu einer großen Diskrepanz.
Fluctuations in fuel prices can significantly impact the spark spread calculation.
Schwankungen der Brennstoffpreise können die Berechnung der Stromspanne erheblich beeinflussen.
Every student's score contributes to the calculation of the median value.
Jeder Punktestand der Schüler trägt zur Berechnung des Medianwertes bei.
After the calculation, the averaged costs were much lower than expected.
Nach der Berechnung waren die durchschnittlichen Kosten viel niedriger als erwartet.
Let's use a round number like one hundred dollars to simplify the calculation.
Lass uns zur Vereinfachung der Berechnung eine runde Zahl wie hundert Euro nehmen.
Each number in the calculation must keep its significant digits intact.
Jede Zahl in der Berechnung muss ihre signifikanten Stellen beibehalten.
See also: