Translation of calculated into German
Adjective
deliberate effect
deliberately planned to achieve an effect- The speech was calculated to inspire confidence.Die Rede war berechnend, um Vertrauen zu wecken.
emotion
unemotional and analytical in approach- He gave a calculated response to the question.Er gab eine kalkulierte Antwort auf die Frage.
mathematics
determined by mathematical calculation- The calculated result was accurate.Das berechnete Ergebnis war genau.
Expressions with calculated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of calculated in English
Examples of calculated in a sentence
The calculated move surprised everyone. Her calculated demeanor impressed the board. With a calculated gaze, she assessed the situation. The calculated values matched the predictions. Her calculated figures were essential for the project.
mathematics
determine a value using mathematics- She can calculate the total cost quickly.Sie kann die Gesamtkosten schnell berechnen.
reasoning
predict outcomes using reasoning or data- They calculate the risks before investing.Sie berechnen die Risiken, bevor sie investieren.
Expressions with calculate: examples in English and translations in German
Translations of "calculated" in Context ordered by category and frequency
The missile's deadly trajectory was precisely calculated for maximum impact.
Die Flugbahn der Rakete wurde für maximale Wirkung präzise berechnet.
The premium is calculated and optimised based on your personal details.
Die Prämie wird dabei anhand Ihrer persönlichen Merkmale errechnet und optimiert.
Their advertising campaign sought a calculated succès de scandale through deliberate provocation.
Ihre Werbekampagne zielte mit bewusster Provokation auf einen kalkulierten Skandalerfolg.
Based on these data, the toll amount is calculated.
Auf Basis dieser Daten wird die Höhe der Maut ermittelt.
And if I calculated right, we also won the last one.
Wenn ich richtig gerechnet habe, ist es auch der Letzte.
Priorities are calculated automatically based on planned effort and related deadlines.
Auf Basis Ihrer Angaben zum Aufwand und Frist werden Prioritäten ausgerechnet.
The number of sprinklers calculated as being required within a given area.
Dabei geht es um die rechnerisch erforderliche Anzahl der Sprinkler innerhalb einer Fläche.
The time limit is calculated in years, weeks and days.
Die Frist wird nach Jahren, Wochen und Tagen bemessen.
Other translations for calculated:
- berechnendadj.
- angelegtadj./pp.
- gezieltadj.
- beabsichtigtadj.
- abgewogenadj.
- ausgerichtetadj.
- überlegtadj.
calculated: Examples and translations in context
The critical mass of uranium must be carefully calculated for safe reactions.
Die kritische Masse von Uran muss für sichere Reaktionen sorgfältig berechnet werden.
Before launching the service, we calculated the expected running costs.
Bevor wir den Service starteten, berechneten wir die erwarteten Betriebskosten.
When purchasing goods, the price was often calculated per libra.
Beim Kauf von Waren wurde der Preis oft pro Pfund berechnet.
She calculated the cash balance before making any large purchases.
Sie berechnete den Kassenbestand, bevor sie größere Anschaffungen tätigte.
She calculated the present value to justify the purchase of new equipment.
Sie berechnete den Barwert, um den Kauf neuer Ausrüstung zu rechtfertigen.
The wrecking ball's arc was calculated to maximize its demolishing power.
Der Bogen der Abrissbirne war so berechnet, dass ihre Abrisskraft maximal war.
The storm damage went way beyond what the insurance company had calculated.
Die Sturmschäden gingen weit über das hinaus, was die Versicherung berechnet hatte.
A thorough examination revealed that the check digit was incorrectly calculated.
Eine gründliche Untersuchung ergab, dass die Prüfziffer falsch berechnet wurde.
See also: