Translation of caged into German
Adjective
animal
confined within a cage or enclosure- The caged tiger paced back and forth.Der eingesperrte Tiger lief hin und her.
emotionally restricted
feeling trapped or restricted- She felt caged by societal expectations..Sie fühlte sich von den gesellschaftlichen Erwartungen gefangen
eggs
produced by birds kept in cages- She prefers not to buy caged eggs.Sie zieht es vor, keine aus Käfighaltung stammenden Eier zu kaufen.
Expressions with caged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of caged in English
Examples of caged in a sentence
Visitors were saddened by the sight of caged animals. He felt caged in his corporate job. The artist felt caged by commercial demands. Caged eggs are often cheaper than free-range. The supermarket had a sale on caged eggs.
animal confinement
structure of bars or wires in which animals or birds are confined- The zookeeper locked the lion in the cage..Der Zoowärter hat den Löwen im Käfig eingeschlossen
restriction
something that hinders freedom- She felt her job was a cage.Sie fühlte, dass ihr Job ein Käfig war.
confinement
confine an animal inside a wire or metal enclosure- They caged the parrot for the night.Sie sperrten den Papagei für die Nacht ein.
control
restrict someone's freedom or creativity- She felt caged by the strict rules.Sie fühlte sich durch die strengen Regeln eingesperrt.
Expressions with cage: examples in English and translations in German
Translations of "caged" in Context ordered by category and frequency
The job made her feel caged, limiting her potential and aspirations.
Der Job ließ sie sich eingesperrt fühlen und begrenzte ihr Potenzial und ihre Ambitionen.
The caged hen laid eggs, dreaming of green pastures and open skies.
Die eingesperrte Henne legte Eier und träumte von grünen Weiden und offenem Himmel.
The restrictions made him feel caged, suffocating his desire for freedom.
Die Einschränkungen ließen ihn gefangen fühlen und erstickten seinen Freiheitsdrang.
Being in a toxic relationship, she often felt caged and unable to escape.
In einer toxischen Beziehung fühlte sie sich oft gefangen und unfähig zu entkommen.
Other translations for caged:
- im Käfig
caged: Examples and translations in context
His caged ambitions left him feeling unsatisfied and restless every day.
Seine eingesperrten Ambitionen ließen ihn jeden Tag unzufrieden und rastlos fühlen.
Students learned about the caged seals and the importance of wildlife conservation.
Studenten lernten über die eingesperrten Robben und die Wichtigkeit des Naturschutzes.
A caged ferret peered out from its habitat, curious about the outside world.
Ein eingesperrtes Frettchen schaute neugierig aus seinem Lebensraum in die Außenwelt.
With no outlet for his creativity, he experienced a caged existence every day.
Ohne Ventil für seine Kreativität erlebte er jeden Tag ein eingesperrtes Dasein.
His heart raced, rattling like a caged animal as the moment approached.
Sein Herz raste und klapperte wie ein eingesperrtes Tier, als der Moment nahte.
The caged combatants were left with no choice but to fight to the death.
Die eingesperrten Kämpfer hatten keine andere Wahl, als bis zum Tod zu kämpfen.
The people in here don't deserve to die like caged animals.
Die Leute verdienen es nicht, wie eingesperrte Tiere zu sterben.
He sure has been acting like a caged animal lately.
Er benimmt sich in letzter Zeit wie ein eingesperrtes Tier.
See also: