Translation of cabbage into German
Noun
food
edible leafy head vegetable formed by tightly packed leaves- We had cabbage with our dinner.Wir hatten Kohl zum Abendessen.
finance
- He spent all his cabbage on a new car.Er gab sein ganzes Geld für ein neues Auto aus.
Verb
idling
- He decided to cabbage all weekend instead of working.Er beschloss, das ganze Wochenende zu faulenzen, anstatt zu arbeiten.
Expressions with cabbage: examples in English and translations in German
Images of cabbage
(food) Kohl
Synonyms and analogies of cabbage in English
Examples of cabbage in a sentence
Cabbage is often used in traditional dishes. She saved her cabbage for a rainy day. Cabbage was tight, so he budgeted carefully. Goodnight, my sweet cabbage. You're my darling cabbage, always. The illness left him a cabbage, unable to communicate.
She cared for him, now a cabbage, with dedication. She spent the afternoon cabbaging in the park. They cabbaged around the house all day. He planned to cabbage some coins from the jar. They caught him trying to cabbage a few items from the warehouse.
Translations of "cabbage" in Context ordered by category and frequency
To make sauerkraut, you must ferment the cabbage with salt.
Um Sauerkraut herzustellen, muss man den Kohl mit Salz vergären.
The chef showcased a colorful scramble that included purple cabbage and roasted red peppers.
Der Koch präsentierte ein buntes Rührei mit Rotkohl und gerösteten roten Paprika.
White cabbage and carrots make a colorful slaw that everyone enjoys.
Weißkohl und Karotten ergeben einen bunten Krautsalat, den alle genießen.
Too late for supper, unless you like overcooked cabbage.
Zu spät zum Abendessen. Außer Ihr wollt verkochtes Kraut.
Vegetable-stuffed roast duck with gravy, dumplings, red and white cabbage
Gebackene Ente gefüllt mit Sosse, Klößen, Weiss- und Rotkraut
The kids were told not to cabbage anything from the playground.
Den Kindern wurde gesagt, sie sollen nichts vom Spielplatz klauen.
She was caught trying to cabbage a dress from the thrift store.
Sie wurde dabei erwischt, wie sie versuchte, ein Kleid aus dem Secondhandladen zu stehlen.
cabbage: Examples and translations in context
I chewed on the sinewy bits of cabbage, wishing they were more tender.
Ich kaute an den zähen Mengen von Kohl und wünschte, sie wären zarter.
When cabbage become softer, sprinkle it with salt and pepper.
Wenn der Kohl weich wird geben Sie Salz und Pfeffer dazu.
Lopuedes accompany this dish with a salad of cabbage and carrot.
Lopuedes begleiten dieses Gericht mit einem Salat von Kohl und Karotte.
Put cabbage and vegetables in sterile jars, pour boiling brine.
Kohl und Gemüse in sterile Gefäße geben und kochende Salzlösung einfüllen.
Chop the cabbage thinly and place in the broth with vegetables.
Den Kohl fein hacken und mit Gemüse in die Brühe geben.
Now you need to understand how to pickle cabbage with beets.
Jetzt müssen Sie verstehen, wie man Kohl mit Rüben einlegt.
You could mince the cabbage to prepare for a tasty coleslaw.
Du könntest den Kohl zerkleinern, um einen leckeren Krautsalat vorzubereiten.
His grandmother's recipe called for stewed cabbage, a dish filled with nostalgia.
Das Rezept seiner Großmutter verlangte nach geschmortem Kohl, ein Gericht voller Nostalgie.
See also: