Translation of buzzing into German
Adjective
energy
full of activity and energy- The buzzing city never sleeps.Die lebendige Stadt schläft nie.
excitement
feeling excited or thrilled- She was buzzing after the concert.Nach dem Konzert war sie begeistert.
Noun
social
atmosphere of lively conversation or activity- The party had a buzzing that was infectious.Die Party hatte ein Summen, das ansteckend war.
emotion
feeling of excitement or energy- There was a buzzing in the air before the concert.Es lag ein Kribbeln in der Luft vor dem Konzert.
Expressions with buzzing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of buzzing in English
Examples of buzzing in a sentence
Her mind was buzzing with creative ideas. The buzzing crowd filled the stadium. He was buzzing with excitement before the match. The buzzing insects filled the garden with noise. I could hear the buzzing lights in the hallway. The buzzing of the machinery filled the room.
At night, the buzzing from the street was constant. The buzzing in the café made it hard to concentrate. There was a buzzing in the air as the festival began. The buzzing in the room was palpable during the announcement. She felt a buzzing after finishing the marathon.
grooming
- He decided to buzz his hair for summer.Er beschloss, seine Haare für den Sommer abzurasieren.
communication
major topic of conversation or rumor- The new movie is the latest buzz in town.Der neue Film ist das neueste Gesprächsthema in der Stadt.
emotion
state of excitement or activity- The office was full of buzz after the announcement..Das Büro war nach der Ankündigung voller Aufregung
Expressions with buzz: examples in English and translations in German
Translations of "buzzing" in Context ordered by category and frequency
The buzzing sound of bees heralded the blooming flowers in spring.
Das Summen der Bienen kündigte die blühenden Blumen im Frühling an.
The constant buzzing from that broken light is like fingernails on a chalkboard.
Das ständige Brummen von dieser kaputten Lampe ist wie Fingernägel an der Tafel.
The loud buzzing from the fluorescent lights jangled my nerves all afternoon.
Das laute Surren der Neonröhren ging mir den ganzen Nachmittag auf die Nerven.
Wood Green is a buzzing place packed with restaurants and bars.
Wood Green ist eine lebhafte Gegend mit dutzenden Restaurants und Bars.
I found the buzzing chatter of my friends comforting while studying.
Das geschäftige Geplauder meiner Freunde war beim Lernen beruhigend für mich.
This buzzing vibe makes the café a favorite among students.
Diese lebendige Atmosphäre macht das Café zu einem Lieblingsort unter Studenten.
buzzing: Examples and translations in context
The buzzing sound from that broken lamp is driving him up the wall.
Das Summen von dieser kaputten Lampe macht ihn seit Tagen wahnsinnig.
The buzzing of flies can be quite annoying during a picnic.
Das Summen von Fliegen kann bei einem Picknick ziemlich störend sein.
I was irritated by the constant buzzing of the nearby fly.
Das ständige Summen der nahen Fliege ging mir auf die Nerven.
The infernal buzzing of flies ruined our picnic in the park.
Das höllische Summen der Fliegen ruinierte unser Picknick im Park.
The waft of chocolate from the festival had children buzzing with excitement.
Der Duft von Schokolade vom Fest ließ die Kinder vor Aufregung summen.
In tropical regions, diurnal insects are buzzing throughout the bright afternoon.
In tropischen Regionen summen tagaktive Insekten den ganzen hellen Nachmittag lang.
During summer, nocturnal insects fill the air with their buzzing sounds.
Im Sommer erfüllen nachtaktive Insekten die Luft mit ihrem Summen.
In the food court, diners are buzzing with conversation and laughter.
Im Food Court summen die Gäste vor Gespräch und Lachen.
See also: