Translation of buzzed into German
Adjective
emotion
excited or filled with energy- The crowd was buzzed before the concert started.Die Menge war aufgeregt bevor das Konzert begann.
intoxication
- He felt buzzed after just one drink.Er fühlte sich angeheitert nach nur einem Drink.
sensation
- Her phone was buzzed in her pocket.Ihr Telefon war in ihrer Tasche vibrierend.
Synonyms and analogies of buzzed in English
Examples of buzzed in a sentence
She felt buzzed with anticipation. She was buzzed enough to dance freely. After the party, everyone was pleasantly buzzed. The table buzzed slightly when the train passed. My leg buzzed after sitting too long.
grooming
- He decided to buzz his hair for summer.Er beschloss, seine Haare für den Sommer abzurasieren.
communication
major topic of conversation or rumor- The new movie is the latest buzz in town.Der neue Film ist das neueste Gesprächsthema in der Stadt.
emotion
state of excitement or activity- The office was full of buzz after the announcement..Das Büro war nach der Ankündigung voller Aufregung
Expressions with buzz: examples in English and translations in German
Translations of "buzzed" in Context ordered by category and frequency
The neighborhood buzzed with riotous energy during the street fair's opening.
Die Nachbarschaft vibrierte während der Eröffnung des Straßenfestes vor unruhigem Elan.
I was buzzed, and there's a distinct difference.
Ich war angeheitert und das ist ein gravierender Unterschied.
After two drinks, I felt pleasantly buzzed and ready for a good time.
Nach zwei Drinks fühlte ich mich angenehm beschwipst und bereit für eine gute Zeit.
The lecture hall buzzed with excitement when the renowned scientist finally appeared.
Der Hörsaal brodelte vor Aufregung, als der renommierte Wissenschaftler endlich erschien.
After the meditation session, I stood up, feeling pleasantly buzzed and more alive.
Nach der Meditationssitzung stand ich auf und fühlte mich angenehm kribbelig und lebendig.
You have buzzed like gnats about a bear.
Sie haben gesummt wie die Mücken um einen Bären.
The trading room buzzed as analysts shared the latest insights.
Der Handelssaal summte, als Analysten die neuesten Erkenntnisse teilten.
Other translations for buzzed:
- begeistertadj.
- besoffenadj.
buzzed: Examples and translations in context
The oil patch buzzed with excitement after a major discovery was announced.
Die Erdölregion vibrierte vor Aufregung, nachdem eine große Entdeckung angekündigt wurde.
With an undefeated home record, the stadium buzzed with excitement every game day.
Mit einer ungeschlagenen Heimbilanz vibrierte das Stadion an jedem Spieltag voller Aufregung.
The meeting buzzed with excitement when new projects were unveiled.
Das Meeting vibrierte vor Aufregung, als neue Projekte vorgestellt wurden.
His phone buzzed; he was texted a funny meme.
Sein Handy vibrierte; er hatte ein lustiges Meme als Nachricht erhalten.
As the concert began, the audience buzzed with excitement and anticipation.
Als das Konzert begann, vibrierte das Publikum vor Aufregung und Erwartung.
During the holiday season, the market buzzed with excitement and festive energy.
Während der Feiertage vibrierte der Markt vor Freude und festlicher Energie.
She couldn't help but yelp when her phone buzzed loudly.
Sie konnte nicht anders, als aufzuschrecken, als ihr Handy laut vibrierte.
Everyone buzzed with excitement when the award winners were called to the stage.
Alle vibrierte vor Aufregung, als die Preisträger auf die Bühne gerufen wurden.
See also: