Translation of burst forth into German
Verbal expression
eruption
erupt suddenly with force or emotion- The volcano burst forth with lava and ash.Der Vulkan brach mit Lava und Asche aus.
action
emerge suddenly and forcefully- The sun burst forth from behind the clouds..Die Sonne brach hervor hinter den Wolken.
Synonyms and analogies of burst forth in English
Examples of burst forth in a sentence
The dam burst forth, releasing a torrent of water. The flowers burst forth in the spring. Cheers burst forth from the crowd. The trees burst forth with new leaves in spring. The city park burst forth with vibrant tulips.
Translations of "burst forth" in Context ordered by category and frequency
New universes may burst forth in other dimensions a billion times a second.
Neue Universen können eine Milliarde Mal pro Sekunde in anderen Dimensionen hervorbrechen.
Therefore, you can burst forth into song any day of the week.
Dementsprechend könnt ihr an jedem Tag der Woche in Gesang ausbrechen.
"May the revolutionary storm burst forth powerful!"
Möge der revolutionäre Sturm mächtig losbrechen!
You are ready to burst forth into the world for the first time.
Du bist bereit, zum ersten Mal in die Welt hinein zu bersten.
So beautiful the sight feels like music could burst forth.
So wunderschön ist die Sicht, sie fühlt sich an als würde gleich Musik herausplatzen.
Other translations for burst forth:
- aufblühenv.
burst forth: Examples and translations in context
Her animal spirits burst forth as she celebrated her birthday with friends.
Ihre Lebensfreude brach hervor, als sie ihren Geburtstag mit Freunden feierte.
The children could barely contain themselves before laughter burst forth at the joke.
Die Kinder konnten sich kaum halten, bevor das Lachen über den Witz hervorbrach.
A flood of tears burst forth when he heard the touching tribute.
Ein Strom von Tränen brach hervor, als er den rührenden Tribut hörte.
The artist painted bloodlessly, failing to capture the emotions that should have burst forth.
Der Künstler malte ohne Leidenschaft, unfähig, die Emotionen einzufangen, die hätten hervorbrechen sollen.
The clouds finally parted, and sunlight burst forth, warming the chilly day.
Endlich verzogen sich die Wolken und die Sonne brach hervor und wärmte den kalten Tag.
She could see the water, pressured behind the dam, ready to burst forth.
Sie konnte das Wasser sehen, das hinter dem Damm gedrückt wurde und bereit war, hervorzubrechen.
The unexpected announcement made cheers burst forth in the auditorium.
Die unerwartete Ankündigung ließ Jubel im Auditorium ausbrechen.
You can burst forth in song right now.
Ihr könnt soeben jetzt in Gesang ausbrechen.
See also: