Translation of bulging into German
Noun
shape
swelling or outward curve on a surface- The bulging of the wall worried the engineers.Die Ausbeulung der Wand beunruhigte die Ingenieure.
Adjective
shape
sticking out in a rounded shape- The bulging suitcase barely closed.Der ausgebeulte Koffer schloss kaum.
appearance
protruding more than usual- She noticed his eyes were bulging with surprise..Sie bemerkte, dass seine Augen vor Überraschung hervorquollen
Synonyms and analogies of bulging in English
Examples of bulging in a sentence
The bulging of the suitcase made it hard to zip closed. His bulging muscles were a result of intense workouts. The bulging eyes of the frog were quite noticeable. His bulging muscles were a result of intense training. The bag was bulging with groceries.
shape
swell or protrude outward- His pockets bulged with coins..Seine Taschen beulten sich mit Münzen aus
growth
expand or increase abnormally- The population of the city bulged rapidly..Die Bevölkerung der Stadt hat sich schnell ausgedehnt
geometry
swelling or protrusion on a surface- The carpet had a noticeable bulge in the middle.Der Teppich hatte eine auffällige Beule in der Mitte.
clothing
- He adjusted his pants to hide the bulge.Er richtete seine Hose, um die Ausbeulung zu verbergen.
military
- The troops advanced to the bulge in the line.Die Truppen rückten zum Frontvorsprung in der Frontlinie vor.
Expressions with bulge: examples in English and translations in German
Translations of "bulging" in Context ordered by category and frequency
This recipe is especially suitable for your training or when you are bulging.
Dieses Rezept eignet sich besonders für Ihr Training oder wenn Sie prall sind.
Their ships were bulging with household goods, cows and horses.
Die Schiffe waren prall gefüllt mit Hausrat, Kühen und Pferden.
When viewed from behind, the croup is slightly bulging.
Wenn man von hinten betrachtet, ist die Kruppe leicht gewölbt.
Reinforced standard polypropylene case and cover resists bulging and meets safety requirement.
Deckel und Gehäuse aus verstärktem -Polypropylen widersteht Wölbung und erfüllt Sicherheitsanforderungen.
The soft bulging of the mirror reflects the reflection from different angles.
Die weiche Ausbuchtung des Spiegels reflektiert die Reflexion aus verschiedenen Winkeln.
Mode 2: Used for bulging of lumbar disc.
Modus 2: Verwendet für das Ausbauchen der lumbalen Diskette.
bulging: Examples and translations in context
The bulging suitcase was packed full of souvenirs from their vacation.
Der prall gefüllte Koffer war voll mit Souvenirs von ihrem Urlaub.
His bulging pockets gave away the fact that he was carrying too much money.
Seine prall gefüllten Taschen verrieten, dass er zu viel Geld bei sich trug.
The bulging backpack made it difficult for him to move through the crowd.
Der prall gefüllte Rucksack erschwerte es ihm, sich durch die Menge zu bewegen.
Their ships were bulging with household goods, cows and horses.
Die Schiffe waren prall gefüllt mit Hausrat, Kühen und Pferden.
This bulging wooden staircase offers a great selection of healthy treats.
Diese prall gefüllte Holzstiege bietet eine tolle Auswahl an gesunden Leckereien.
The book is slightly thicker than the armies of books and bulging.
Das Buch ist etwas dicker als die Armeebücher und prall gefüllt.
The bulging fruit on the tree signaled that it was ripe and ready to pick.
Die prallen Früchte am Baum zeigten, dass sie reif und pflückbereit waren.
She noticed a suspicious man with a bulging swag bag outside the shop.
Sie bemerkte einen verdächtigen Mann mit einem prall gefüllten Diebesbeutel vor dem Geschäft.
See also: