built

bɪlt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of built into German

Adjective

1.

construction

constructed or made
  • The bridge was built in 1920..Die Brücke wurde 1920 gebaut
2.

fitness

US
having a strong and muscular body
US
  • He is really built and goes to the gym daily.Er ist wirklich muskulös und geht täglich ins Fitnessstudio.
3.

enhanced products

Rare
having added substances for better performance
Rare
  • This detergent is built for tough stains.Dieses Waschmittel ist angereichert, um hartnäckige Flecken zu entfernen.
Add a suggestion |

Expressions with built: examples in English and translations in German

für die Ewigkeit gebaut
langlebig
This car is built to last, even in tough conditions.
unverwüstlich
That phone is built like a tank.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Rome wasn't built in a day, so keep working steadily.
kräftig gebaut
stark gebaut
She is built like a brick house.
kräftig
muskulös
He is built like a brick outhouse, very tough and muscular.
eingebaut
integriert
The car comes with built-in GPS.

Synonyms and analogies of built in English

Examples of built in a sentence

  • A new school is being built nearby.
  • The athlete was built, with muscles rippling under his shirt.
  • She admired his built physique as he lifted the heavy weights.
  • These shoes are built for marathon runners.
  • The phone is built to withstand drops.
build
bɪld
Verb
tr.
1.

construction

form something by combining materials or parts
  • They build houses using sustainable materials.Sie bauen Häuser mit nachhaltigen Materialien.
2.

growth

increase or strengthen something by adding gradually to
  • He aims to build his savings over time.Er will seine Ersparnisse mit der Zeit aufbauen.
Noun
1.

physique

physical form or structure of a body
Körperbau mStatur fPhysis fBau
  • He admired the athlete's strong build.Er bewunderte den starken Körperbau des Athleten.
2.

gaming structure

configuration created by a player in a game
  • Her character's build is optimized for speed.Die Konfiguration ihres Charakters ist auf Geschwindigkeit optimiert.
3.

technology

TECH.
version of software being developed
TECH.
Build Version fSoftwareversion
  • The latest build has several new features.Der neueste Build hat mehrere neue Funktionen.

Expressions with build: examples in English and translations in German

aufbauen
entwickeln
They plan to build up the new park area.
einbauen
integrieren
The architect will build in a new staircase.
aufbauen auf
weiterentwickeln
We will build on last year's success.
hinarbeiten auf
She is building towards her goal of becoming a doctor.
jemandem Hoffnungen machen
jemandem Hoffnung machen
Don't build up her hopes if you can't deliver.
vorbereiten auf
The music builds up to a dramatic finale.

Translations of "built" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
gebautadj.

They built the new road slap bang through our quiet little village.

Sie haben die neue Straße mittenrein durch unser ruhiges kleines Dorf gebaut.

erbautadj./pp.

The observatory was built at the edge of the world, beneath untouched stars.

Die Sternwarte wurde am Ende der Welt erbaut, unter unberührten Sternen.

errichtetadj.

The castle was built on a rocky tongue of land above the river.

Die Burg wurde auf einer felsigen Landzunge über dem Fluss errichtet.

aufgebautadj./pp.

Their relationship was like a house of cards, built on deceit.

Ihre Beziehung war wie ein Kartenhaus, aufgebaut auf Täuschung.

eingebautadj./pp.

He loves the suspense built into this particular feature film.

Er liebt die Spannung, die in diesen speziellen Spielfilm eingebaut wurde.

erstelltadj./pp.

Macros within a module seen in the editor and built together.

Makros in einem Modul, im Editor angezeigt und gemeinsam erstellt.

entwickeltadj./pp.

He spoke with unmistakable pride of authorship about the software he had built.

Er sprach mit unverkennbarem Autorenstolz über die Software, die er entwickelt hatte.

hergestelltadj./pp.

The bed frame was built from driftwood to the desired dimensions.

Der Bettrahmen wurde auf die gewünschten Masse aus Treibholz hergestellt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for built:

  • kräftigadj.
  • muskulösadj.
  • durchtrainiertadj.

built: Examples and translations in context

Real property includes both the land and the houses built upon it.

Immobilien umfassen sowohl das Land als auch die darauf gebauten Häuser.

Her boyfriend is built like a brick house and carries everything upstairs alone.

Ihr Freund ist gebaut wie ein Schrank und schleppt alles alleine hoch.

Their bodyguard was built like a brick outhouse and blocked the entire doorway.

Ihr Bodyguard war gebaut wie ein Schrank und füllte den ganzen Eingang aus.

The farmer was built like a brick outhouse from years of hard labor.

Der Bauer war durch die jahrelange harte Arbeit gebaut wie ein Schrank.

Our goalkeeper is built like a tank and dominates the entire penalty area.

Unser Torwart ist gebaut wie ein Schrank und beherrscht den ganzen Strafraum.

Many towns were built around the rich resources of the estuary.

Viele Städte wurden rund um die reichen Ressourcen des Ästuars gebaut.

The facility was built to cater for large groups and special occasions.

Die Einrichtung wurde gebaut, um große Gruppen und besondere Anlässe zu bedienen.

This old camera is built like a tank, completely solid and reliable.

Diese alte Kamera ist gebaut wie ein Schrank, total solide und zuverlässig.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "built"?
  • Find accurate translations for "built" in German

    Explore various translations of "built" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "built" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "built" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "built" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "built" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "built" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store