Translation of build into German
Verb
construction
form something by combining materials or parts- They build houses using sustainable materials.Sie bauen Häuser mit nachhaltigen Materialien.
Noun
physique
physical form or structure of a body- He admired the athlete's strong build.Er bewunderte den starken Körperbau des Athleten.
gaming structure
configuration created by a player in a game- Her character's build is optimized for speed.Die Konfiguration ihres Charakters ist auf Geschwindigkeit optimiert.
Expressions with build: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of build in English
Examples of build in a sentence
We build models as part of the project. Regular practice builds confidence in public speaking. The campaign built support through local meetings. They need to build the software before testing. We build the codebase every night for updates. Tension built as the storm drew nearer.
The pressure is building before the final match. After the update, the project builds successfully. This branch will not build on my laptop. His slender build made him an excellent runner. The wrestler's massive build intimidated his opponents. His build focuses on defense and durability. Players often share their build strategies online. Developers are testing the new build for bugs. This build is more stable than the previous one.
Translations of "build" in Context ordered by category and frequency
It's time to pull down the outdated arena and build something modern.
Es ist Zeit, die veraltete Arena abzureißen und etwas Modernes zu bauen.
She managed to rise from the gutter and build a successful company.
Sie konnte aus dem Elend aufsteigen und eine erfolgreiche Firma aufbauen.
You can build a website with just a working knowledge of web design principles.
Mit nur Grundkenntnissen im Webdesign können Sie eine Website erstellen.
Patient listening can break down the walls that teenagers build around themselves.
Geduldiges Zuhören kann die Mauern einreißen, die Jugendliche um sich errichten.
That spreadsheet is a duct tape solution until we build proper tools.
Diese Tabelle ist eine Notlösung, bis wir richtige Werkzeuge entwickeln.
Community college helps build skills that are directly applicable in the workforce.
Die Berufsschule hilft beim Aufbau von Fähigkeiten, die direkt im Berufsleben anwendbar sind.
Volunteers helped build a sturdy turnpike made of wood and metal spikes.
Freiwillige halfen beim Bau eines robusten Verhaus aus Holz und Metallspitzen.
build: Examples and translations in context
Funding from the local authority helped build a new playground for children.
Mit Mitteln der Stadt konnte ein neuer Spielplatz für Kinder gebaut werden.
Honest conversations can build bridges between management and employees during difficult times.
Ehrliche Gespräche können in schwierigen Zeiten zwischen Leitung und Beschäftigten Brücken bauen.
The two mockingbirds bill affectionately before they build their nest.
Die zwei Spottdrosseln schnäbeln zärtlich, bevor sie ihr Nest bauen.
Cultural centers can build bridges between different religious and ethnic communities.
Kulturzentren können zwischen verschiedenen religiösen und ethnischen Gemeinschaften Brücken bauen.
Open dialogue helps build bridges between opposing parties in long-running conflicts.
Offener Dialog hilft, zwischen gegnerischen Parteien in langjährigen Konflikten Brücken zu bauen.
Over my dead body will they build a parking lot in this beautiful park.
Nur über meine Leiche werden sie einen Parkplatz in diesem schönen Park bauen.
Teachers should build bridges, not walls, helping students understand one another better.
Lehrer sollten Brücken bauen, nicht Mauern, damit die Schüler einander besser verstehen.
Since the kids have tons of time today, let them build a fort.
Da die Kinder heute massig Zeit haben, lass sie doch eine Hütte bauen.
See also: