Translation of bugled into German
Adjective
music
- The bugled tune echoed across the field.Die Melodie, trompetend, hallte über das Feld.
ornamented
- The dress was beautifully bugled along the hem.Das Kleid war entlang des Saums wunderschön mit Stäbchenperlen verziert.
Synonyms and analogies of bugled in English
Examples of bugled in a sentence
A bugled fanfare announced the arrival of the guests. The bugled curtains added elegance to the room. Her bugled handbag caught everyone's attention.
music
simple brass instrument without valves for military calls- The soldier played the bugle at dawn.Der Soldat spielte bei Tagesanbruch das Signalhorn.
decorative bead
- She sewed bugles onto the dress for sparkle.Sie nähte Stiftperlen auf das Kleid für Glanz.
botany
- The garden was covered with bugle for easy maintenance.Der Garten war mit Günsel bedeckt, um die Pflege zu erleichtern.
announcement
announce loudly using a brass signaling horn- The leader bugled the start of the event.Der Anführer verkündete laut den Beginn der Veranstaltung.
Expressions with bugle: examples in English and translations in German
Translations of "bugled" in Context ordered by category and frequency
With each practice, the ensemble bugled with increasingly beautiful melodies and rhythms.
Mit jeder Übung spielte das Ensemble immer schönere Melodien und Rhythmen auf der Trompete.
With great enthusiasm, the friend bugled his new horn, drawing everyone's attention.
Mit großer Begeisterung blies der Freund sein neues Horn und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
bugled: Examples and translations in context
During the competition, they bugled in harmony, captivating all who listened.
Während des Wettkampfs spielten sie harmonisch auf der Trompete und fesselten alle Zuhörer.
The old trumpet bugled, its sound resonating with the memories of past celebrations.
Die alte Trompete erklang, ihr Klang hallte mit den Erinnerungen vergangener Feste wider.
She stood at the top of the hill and bugled into the crisp night air.
Sie stand auf dem Hügel und blies mit der Trompete in die kühle Nachtluft.
The coach bugled twice, signaling the start of practice for the team.
Der Trainer blies zwei Mal in die Trompete, um den Beginn des Trainings anzukündigen.
In the quiet morning, he bugled a cheerful tune that echoed through the valley.
Im stillen Morgen spielte er eine heitere Melodie auf der Trompete, die durch das Tal hallte.
At the festival, they bugled traditional melodies, attracting a crowd of happy listeners.
Auf dem Festival spielten sie traditionelle Melodien auf der Trompete, die eine Menge fröhlicher Zuhörer anzog.
To celebrate the new year, they bugled a joyful anthem that filled the streets.
Um das neue Jahr zu feiern, spielten sie eine freudige Hymne auf der Trompete, die die Straßen erfüllte.
With a final flourish, the artist bugled a triumphant song as the show closed.
Mit einem letzten Schwung spielte der Künstler ein triumphales Lied auf der Trompete, als die Vorstellung endete.