Translation of bugging into German
Noun
annoyance
- Her constant bugging about the project was frustrating everyone.Ihr ständiges Nerven wegen des Projekts frustrierte alle.
surveillance
- The office was under bugging for months.Das Büro war monatelang unter Abhörung.
Adjective
surveillance
- They found bugging devices in the office.Im Büro entdeckten sie versteckte Mikrofone.
Expressions with bugging: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bugging in English
Examples of bugging in a sentence
The bugging from the kids made it hard to concentrate. They discovered bugging devices in the hotel room. Bugging was suspected during the confidential meeting. The buzzing noise was bugging everyone in the office. His habit of interrupting was bugging the entire group. The bugging scandal shook the entire nation.
He was arrested for installing bugging equipment in her home.
informal
- There was a bug crawling on the wall.An der Wand krabbelte ein Insekt.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.Er hat sich einen Infekt eingefangen und blieb zu Hause.
surveillance
- They found a bug in the office.Sie fanden einen Abhörwanze im Büro.
surveillance
- They bugged the office to gather information.Sie verwanzen das Büro, um Informationen zu sammeln.
Expressions with bug: examples in English and translations in German
Translations of "bugging" in Context ordered by category and frequency
The bugging of the car was a plot to eavesdrop on their conversations.
Das Abhören des Autos war ein Plan, um ihre Gespräche mitzuhören.
Additionally, bugging also allows you to listen in to calls.
Darüber hinaus ermöglicht das Abhören auch das Anhören von Anrufen.
And even though the bugging had been legal, it might not have looked like fair play.
Und selbst wenn der Lauschangriff legal gewesen war, hätte eine solche Aktion nicht nach einem fairem Verhalten ausgesehen.
The "bugging" the insidious form of information retrieval
Der "Lauschangriff", die heimtückische Form der Informationsgewinnung
Camilla's obsessive, she's been bugging me for months.
Camilla ist besessen, sie nervt mich schon seit Monaten.
This problem's been bugging me for well over a decade.
Dieses Problem nervt mich schon seit mehr als zehn Jahren.
Other translations for bugging:
- nerven
bugging: Examples and translations in context
They suspected that the bugging was carried out by a rival organization.
Sie vermuteten, dass das Abhören von einer konkurrierenden Organisation durchgeführt wurde.
The cybersecurity expert warned about the dangers of undetected bugging in networks.
Der Cybersicherheitsexperte warnte vor den Gefahren unentdeckten Abhörens in Netzwerken.
They set up a sting operation to catch the individuals responsible for the bugging.
Sie setzten eine verdeckte Operation ein, um die für das Abhören verantwortlichen Personen zu fassen.
I found a strange device that might be used for bugging conversations.
Ich fand ein seltsames Gerät, das möglicherweise für das Abhören von Gesprächen verwendet wird.
Senior citizen bugging competition will begin in five minutes.
Der Wettbewerb zum Abhören von Senioren beginnt in fünf Minuten.
The bugging of the server room compromised sensitive data.
Das Abhören des Serverraums gefährdete sensible Daten.
The bugging of the embassy was a breach of diplomatic norms.
Das Abhören der Botschaft war eine Verletzung der diplomatischen Normen.
An eavesdropper in the line would have to intercept the recipient photons, however cannot replace them, so that the bugging operation immediately attracts attention.
Ein Lauscher in der Leitung müsste die Empfänger-Photonen abfangen, kann sie jedoch nicht ersetzen, so dass der Lauschangriff sofort auffällt.
See also: