Translation of bugged into German
Adjective
technology
- The software is bugged and needs an update.Die Software ist fehlerhaft und muss aktualisiert werden.
Expressions with bugged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bugged in English
Examples of bugged in a sentence
The constant interruptions bugged him. The bugged room compromised their plans. They discovered the bugged device in the lamp. The app is bugged and crashes frequently. His computer is bugged, causing random shutdowns.
informal
- There was a bug crawling on the wall.An der Wand krabbelte ein Insekt.
medical
contagious illness caused by microorganisms- He caught a bug and stayed home.Er hat sich einen Infekt eingefangen und blieb zu Hause.
surveillance
- They found a bug in the office.Sie fanden einen Abhörwanze im Büro.
surveillance
- They bugged the office to gather information.Sie verwanzen das Büro, um Informationen zu sammeln.
Expressions with bug: examples in English and translations in German
Translations of "bugged" in Context ordered by category and frequency
The hacker warned them that this room is bugged by corporate spies already.
Der Hacker warnte sie, dass dieser Raum bereits von Industriespionen verwanzt ist.
I presumably have to expect that some of my conversations are being bugged.
Ich muss wohl damit rechnen, dass Gespräche von mir abgehört werden.
He hasn't bugged me for a while.
Er hat mich ewig nicht mehr genervt.
For the code is bugged and full of errors...
Der Code ist fehlerhaft und voller Fehler...
This picture of the crime scene has always bugged me.
Was mich immer gestört hat, ist dieses Bild vom Tatort.
bugged: Examples and translations in context
The bugged briefcase contained important documents and a small microphone.
Der verwanzte Aktenkoffer enthielt wichtige Dokumente und ein kleines Mikrofon.
The bugged jacket wirelessly transmitted audio to a nearby receiver.
Die verwanzte Jacke übertrug drahtlos Audio an einen nahegelegenen Empfänger.
I'm certain this room is bugged; the walls have hidden microphones everywhere.
Ich bin sicher, dieser Raum ist verwanzt; in den Wänden stecken überall Mikrofone.
The authorities bugged the location to monitor any suspicious activities nearby.
Die Behörden haben den Ort verwanzt, um verdächtige Aktivitäten in der Nähe zu überwachen.
He mouthed the words, knowing this room is bugged and conversations recorded secretly.
Er sprach nur lautlos, weil dieser Raum verwanzt ist und Gespräche heimlich aufgezeichnet werden.
If this room is bugged, our entire negotiation could be compromised or exposed.
Wenn dieser Raum verwanzt ist, könnte unsere gesamte Verhandlung gefährdet oder aufgedeckt werden.
Since this room is bugged, we should discuss the plan in the hallway.
Da dieser Raum verwanzt ist, sollten wir den Plan lieber auf dem Flur besprechen.
He realized his computer was bugged after strange noises started coming from it.
Er bemerkte, dass sein Computer verwanzt war, nachdem seltsame Geräusche zu hören waren.
See also: