Translation of bubbles into German
Noun, plural
physics
small round pockets of air in a liquid- The bubbles in the soda tickled my nose.Die Blasen in der Limonade kitzelten meine Nase.
emotion
state of being filled with excitement or enthusiasm- Her bubbles of joy were contagious at the party.Ihre Freude war ansteckend auf der Party.
celebration
sparkling wine or champagne- We celebrated with bubbles at the party.Wir feierten mit Sekt auf der Party.
isolation
- She lives in bubbles, ignoring the problems around her.Sie lebt in Blasen und ignoriert die Probleme um sie herum.
Expressions with bubbles: examples in English and translations in German
Images of bubbles
(physics) Blasen 
(celebration) Sekt
Synonyms and analogies of bubbles in English
Examples of bubbles in a sentence
Children giggled as they blew bubbles in the park. The child's bubbles of excitement were evident on Christmas morning. His bubbles of enthusiasm were hard to contain during the event. They toasted with bubbles at midnight. Bubbles were poured to mark the occasion. She lived in a bubble, unaware of the outside world.
His bubble of privilege shielded him from real-world problems.
soapy liquid
small round sphere of liquid with air inside- Children love to blow bubbles in the park.Kinder lieben es, im Park Seifenblasen zu pusten.
business
period of rapid economic growth followed by a crash- The housing bubble burst in 2008.Die Immobilienblase platzte 2008.
sound
- The brook bubbled over the rocks..Der Bach blubberte über die Felsen
emotion
- He bubbled with enthusiasm during the presentation.Er sprudelte vor Begeisterung während der Präsentation.
Expressions with bubble: examples in English and translations in German
Translations of "bubbles" in Context ordered by category and frequency
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Beim Kochen bilden sich Blasen, die schnell an die Oberfläche steigen.
It is pointless to dip candles in lacquer which contains bubbles.
Es ist sinnlos, Kerzen in Lack mit Luftblasen zu tauchen.
The bakery's yeast dough would exude bubbles as it rose.
Der Hefeteig in der Bäckerei gab beim Aufgehen Bläschen ab.
The children laughed as they watched the sparkling bubbles float away.
Die Kinder lachten, als sie die schimmernden Seifenblasen davonschweben sahen.
In the mountain springs, the water flows and bubbles gently down the rocks.
In den Bergquellen plätschert und sprudelt das Wasser sanft über die Felsen.
This happens very slowly to avoid the formation of bubbles and outgassing.
Dies passiert sehr langsam, um Blasenbildung und damit Ausgasung zu vermeiden.
Other translations for bubbles:
- Spekulationsblasen
- Schaum
bubbles: Examples and translations in context
The little girl blew bubbles in her milkshake through the drinking straw.
Das kleine Mädchen blies durch den Trinkhalm Blasen in ihren Milchshake.
After the rain, the puddles were covered in sudsy bubbles.
Nach dem Regen waren die Pfützen mit schaumigen Blasen bedeckt.
Skimming is often required to remove excess bubbles from the mixture.
Oft ist es nötig, überschüssige Blasen von der Mischung abzuschöpfen.
The depth charge created massive bubbles as it detonated underwater.
Die Wasserbombe erzeugte riesige Blasen, als sie unter Wasser detonierte.
They would often foam the soap to make extra bubbles during bath time.
Beim Baden schäumten sie oft die Seife auf, um extra viele Blasen zu machen.
She noticed bubbles in the sight glass, signaling a possible issue in the system.
Sie bemerkte Blasen im Schauglas, was auf ein mögliches Problem im System hindeutete.
He couldn't ignore the beautiful globular shapes formed by the bubbles.
Er konnte die wunderschönen kugeligen Formen der Blasen nicht ignorieren.
The fluffy bubbles in the foam bath tickled her skin as she soaked.
Die flauschigen Blasen im Schaumbad kitzelten ihre Haut, während sie badete.
See also: