Translation of bubble over into German
Phrasal verb
1.
cooking
liquid overflows due to boiling or agitation- The soup bubbled over on the stove.Die Suppe ist auf dem Herd übergekocht.
2.
enthusiasm
be very enthusiastic or highly excited- She bubbled over with excitement at the news.Bei der Nachricht sprudelte sie vor Begeisterung.
Synonyms and analogies of bubble over in English
Examples of bubble over in a sentence
The stew began to bubble over unexpectedly. The children bubbled over with joy at the surprise. He bubbled over with enthusiasm during the presentation.
Translations of "bubble over" in Context ordered by category and frequency
Verb
überschäumenv.
The excitement at the party made her joy bubble over into laughter.
Die Aufregung auf der Party ließ ihre Freude in Lachen überschäumen.
My excitement began to bubble over when I heard the good news.
Meine Aufregung begann zu überschäumen, als ich die guten Nachrichten hörte.
If you shake that soda can, it will bubble over when you open it.
Wenn du diese Limonadendose schüttelst, wird sie beim Öffnen überschäumen.
We would bubble over with happiness feelings.
Wir würden überschäumen vor Glücksgefühlen.
Other translations for bubble over:
- übersprudelnv.
- Blase über
- Blasen über
See also: