brush aside translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

brush aside

  
   vt   sep   [obstacle, person]   (einfach) zur Seite schieben  
[objections]   (einfach) abtun  
[ideas]   verwerfen
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Stoßbesen
exp.
sich das Haar bürsten
exp.
etw bürsten ; etw abbürsten
exp.
sich die Zähne putzen
v.
mit jdm aneinander geraten
exp.
außer
exp.
sich zur Seite drehen ; sich abwenden
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"brush aside": examples and translations in context
They cannot brush aside this report by Parliament. Sie können den Bericht des Parlaments nicht beiseite schieben.
Coming up with innovative types of taxation requires courage and you should not brush aside all the intelligent and constructive work done by your predecessors. Innovative Steuerarten erfordern Mut, und Sie sollten die intelligente und konstruktive Arbeit Ihrer Vorgänger nicht beiseite schieben.
First of all I should like to brush aside the insidious remarks of those who have tried to portray us as being under an obligation to Saddam Hussein. Eingangs möchte ich jedoch die hinterhältigen Bemerkungen all jener vom Tisch wischen, die versucht haben, uns als Vasallen von Saddam Hussein hinzustellen.
First of all I should like to brush aside the insidious remarks of those who have tried to portray us as being under an obligation to Saddam Hussein. Eingangs möchte ich jedoch die hinterhältigen Bemerkungen all jener vom Tisch wischen, die versucht haben, uns als Vasallen von Saddam Hussein hinzustellen.
You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt... Du kommst zu ihr..., machst so, du machst ein Haar oder Schmutz vom ihren Mantel weg
Some may have considered me foolhardy, but it's been my habit to brush aside the fear of mathematics when talking to candidate scientists. Manche würden mich als vermessen bezeichnen, aber es war immer meine Art, die Angst vor der Mathematik beiseite zu streichen, wenn ich mit Bewerbern sprach.
See how “brush aside” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising