Translation of broadside into German
Noun
verbal assault
strong verbal attack- He delivered a broadside against the new policy during the meeting..Er hielt einen verbalangriff gegen die neue Politik während des Treffens
naval
- The broadside was ready for battle.Die Breitseite war bereit für die Schlacht.
Adjective
directional
- The broadside attack was unexpected and devastating..Der seitliche Angriff war unerwartet und verheerend
Verb
collision
hit the side of something or with the side of something forcefully- The car broadsided the truck at the intersection.Das Auto rammte seitlich den Lastwagen an der Kreuzung.
Adverb
maritime
- The boat drifted broadside to the current.Das Boot trieb seitlich zur Strömung.
Expressions with broadside: examples in English and translations in German
Images of broadside
(naval) Breitseite 
(poster) Plakat 
(maritime) Schiffsseite
Synonyms and analogies of broadside in English
Examples of broadside in a sentence
She launched a broadside at her critics during the interview. The ship's broadside was a formidable sight. A broadside from the enemy ship caused panic. A broadside announced the upcoming fair. The broadside included details about the new policy. Cannons lined the ship's broadside, ready for battle.
The broadside displayed the ship's name and emblem. The ship suffered a broadside collision. The broadside wind made sailing difficult. The broadside silhouette of the building was striking. They admired the broadside profile of the aircraft. A falling tree broadsided our cottage during the storm. The freight train broadsided several parked cars. The ship turned broadside to the wind. The raft floated broadside against the dock. The car was parked broadside to the road. The barn stood broadside to the wind.
Translations of "broadside" in Context ordered by category and frequency
In her editorial, she launched a broadside against the corrupt administration.
In ihrem Leitartikel feuerte sie eine Breitseite gegen die korrupte Regierung ab.
I picked up a broadside that listed all the local art galleries.
Ich nahm ein Plakat mit, das alle örtlichen Kunstgalerien auflistete.
He read the broadside carefully, noting all the event details.
Er las aufmerksam das Flugblatt und achtete auf alle Veranstaltungsdetails.
She approached the table broadside, clearly focused on completing her task.
Sie näherte sich seitlich dem Tisch, ganz auf ihre Aufgabe konzentriert.
The tent stood broadside against the gusty winds, barely holding its ground.
Das Zelt stand quer zu den böigen Winden und hielt sich kaum aufrecht.
broadside: Examples and translations in context
Activists launched a broadside against the company's environmental record during the hearing.
Aktivisten feuerten während der Anhörung eine Breitseite gegen die Umweltbilanz des Unternehmens ab.
The opposition leader launched a broadside against the new tax proposal yesterday.
Der Oppositionsführer feuerte gestern eine Breitseite gegen den neuen Steuervorschlag ab.
Several experts launched a broadside against the report, calling its methodology deeply flawed.
Mehrere Experten feuerten eine Breitseite gegen den Bericht ab und nannten seine Methodik höchst fehlerhaft.
With precision, the crew executed a flawless broadside against the fortified enemy.
Mit Präzision führte die Besatzung eine makellose Breitseite gegen den befestigten Gegner aus.
The synchronized broadside caused chaos and destruction in the enemy's formation.
Die synchronisierte Breitseite verursachte Chaos und Zerstörung in der feindlichen Formation.
The blogger launched a broadside against online censorship in her latest post.
Die Bloggerin feuerte in ihrem neuesten Beitrag eine Breitseite gegen die Online-Zensur ab.
A single broadside could change the tide of this ongoing naval struggle.
Eine einzige Breitseite könnte die Richtung dieses anhaltenden Seekampfes verändern.
During the debate, she launched a broadside against privatization of public hospitals.
Während der Debatte feuerte sie eine Breitseite gegen die Privatisierung öffentlicher Krankenhäuser ab.
See also: