Translation of brindle into German
Adjective
animal fur
having a grey or brown streak or pattern- The dog had a beautiful brindle coat.Der Hund hatte ein schönes gestromtes Fell.
Noun
animals
streaky color pattern in animal fur- The dog's coat had a beautiful brindle.Das Fell des Hundes hatte ein schönes Streifmuster.
zoology
animal with streaky color pattern- The shelter had a brindle available for adoption.Im Tierheim gab es ein gestromtes Tier zur Adoption.
Images of brindle
(animals) Streifmuster
Synonyms and analogies of brindle in English
Examples of brindle in a sentence
She admired the brindle pattern on the horse's coat. The cat's brindle was striking in the sunlight. I admired the brindle on the horse's coat. The brindle was known for its unique coat. Farmers often prefer a brindle for its beauty.
Translations of "brindle" in Context ordered by category and frequency
Coat colour The coat can be all brindle, tawny or fawn.
Fellfarbe Das Fell kann in allen Farbschattierungen gescheckt, rehbraun oder rot sein.
The melanistic mask caused by one copy of this allele is only visible on dogs that are fawn or brindle.
Die von einer Kopie dieses Allels verursachte Schwarzmaske ist nur bei Hunde sichtbar, die fawn oder scheckig sind.
She clucked over him ("such a beautiful brindle boy! ")
Sie gluckste, als sie die Fotos sah ("so ein schöner brindle Bub! ")
Other translations for brindle:
- gestromt
brindle: Examples and translations in context
Last night he became father of 5 daughters, 4x brindle and 1x red/white.
Heute Nacht wurde er Vater von 5 Töchtern, davon 4x brindle und 1x rot/weiß.
But perhaps the most attractive physical feature of these dogs was to be seen in the marking and colouring of their sleek, glossy, medium textured coat; a colouring probably best compared to that of a golden brindle bulldog, only darker and richer of hue.
Aber die vielleicht attraktivste äusserliche Eigenschaft dieser Hunde war die Zeichnung und Farbe ihres glatten, glänzenden, mittelang strukturierten Haarkleids. Eine Farbe, die vielleicht am besten mit dem goldenen Brindle eines Bulldogs verglichen werden kann, nur in einer dunkleren und kräftigeren Schattierung.
Colors All white, pied, or up to 90% color; brindle or red patches (red is defined as any shade of red, brown or tan).
Colors Alle weiß, gescheckt, oder bis zu 90% Farbe; gestromte oder rote Flecken (rot ist wie jeder Schatten von rot, braun oder tan definiert).
Color: All shades of red, sable and brindle.
Farbe: Alle Schattierung von Rot, Sable und Brindle.
So it is that Bryn, a brindle Cardigan Corgi, and his master may be seen frequently training up and down the steep, gritty track which zig-zags between cliffs and woods on the mountainside.
So kommt es, dass man Bryn, einen brindle Cardigan Corgi, und seinen Meister oft beim Training beobachten kann, wie sie den steilen, steinigen Weg, der im Zickzack zwischen Felsen und Bäumen den Berg hinauf führt, auf und ab laufen.
However, to my surprise and delight Nippy won the C.C. - the only brindle Pem ever to do so.
Aber zu meiner Überraschung und Freude erhielt Nippy das CC, das einzige Mal, dass diese Auszeichnung an einen brindle Pembroke ging.
Ellie is a red brindle Catahoula, which is a very rare colour!
Ellie ist ein red brindle Catahoula, ein sehr seltener Farbschlag!
I have Cassidy, my red brindle Cardigan for over 10 years, and Tango came along in 2007.
Meinen brindle Cardigan Cassidy habe ich seit 10 Jahren und 2007 kam Tango dazu.