Translation of bridge into German
Noun
infrastructure
structure allowing passage over an obstacle- The bridge over the river is very old.Die Brücke über den Fluss ist sehr alt.
connection
connector facilitating transition from one thing to another- This course serves as a bridge between high school and college..Dieser Kurs dient als Brücke zwischen der High School und dem College
Verb
connections
connect or reduce the gap between two things- The new road will bridge the two communities..Die neue Straße wird die beiden Gemeinden verbinden
construction
connect two sides by building across an obstacle- They bridged the river to connect the towns.Sie haben den Fluss überbrückt, um die Städte zu verbinden.
Expressions with bridge: examples in English and translations in German
Images of bridge
(infrastructure) Brücke 
(eyewear) Nasensteg 
(nautical) Brücke 
(luthier craft) Steg
Synonyms and analogies of bridge in English
Examples of bridge in a sentence
A new bridge is being constructed downtown. The new policy acts as a bridge between departments. Music can be a bridge between different cultures. Bridge tournaments attract many skilled players. She learned to play bridge from her grandmother. The bridge of these sunglasses is too tight.
He adjusted the bridge to fit his nose better. The bridge in the song creates a smooth transition. A catchy bridge can make a song memorable. The bridge was equipped with the latest navigation technology. Visitors were not allowed on the bridge during the storm. A bruise spread across the bridge of his nose. The glasses rested on the bridge of her nose. The guitar bridge was expertly crafted. A crack appeared in the cello's bridge. A bridge was installed to link the two networks. The IT team set up a bridge to enhance data flow. The dentist recommended a bridge for better oral health. She was relieved after getting her dental bridge fitted. Efforts to bridge the gap were successful. They aimed to bridge the cultural differences. Engineers bridged the canyon with a sturdy structure. The company plans to bridge the gap between the two buildings. The composer used a flute to bridge the two movements. The melody bridges the verses and the chorus. They bridge the networks to improve communication. The technician will bridge the systems tomorrow.
Translations of "bridge" in Context ordered by category and frequency
Nobody lingered on the bridge because of the biting cold wind.
Niemand blieb auf der Brücke stehen wegen des klirrend kalten Windes.
In bridge, hearts are considered a major suit worth bidding.
Beim Bridge gelten Herz als eine Hauptfarbe, die sich zu reizen lohnt.
Finding the hidden rope bridge was a thrilling adventure for the explorers.
Die versteckte Hängebrücke zu finden war ein aufregendes Abenteuer für die Entdecker.
There is a rosewood bridge with graphite saddle on the top.
Es ist ein Palisander Steg mit Graphit Sattel auf der Decke.
Art projects often bridge the divide between political opponents in divided communities.
Kunstprojekte überbrücken oft die Kluft zwischen politischen Gegnern in gespaltenen Gemeinschaften.
A practical example can bridge the gap between theory and real-world application.
Ein praktisches Beispiel kann die Lücke zwischen Theorie und realer Anwendung schließen.
We are also active in the area of bridge and concrete refurbishment.
Auch im Bereich der Brücken- und Betonsanierung sind wir tätig.
bridge: Examples and translations in context
One wrong move could send this rickety bridge crashing to kingdom come.
Eine falsche Bewegung, und diese klapprige Brücke zerbricht in tausend Stücke.
You should always sound your horn before overtaking on that narrow bridge.
Auf dieser schmalen Brücke solltest du beim Überholen immer hupen.
This old bridge is not worth the powder and shot to repair.
Diese alte Brücke ist die Mühe nicht wert, sie zu reparieren.
They had to find an alternative route because the bridge was blocked.
Sie mussten eine alternative Route finden, weil die Brücke gesperrt war.
This old bridge without maintenance is a catastrophe waiting to happen.
Diese alte Brücke ohne Wartung ist eine Katastrophe mit Ansage.
The old bridge was damaged beyond repair after the massive winter flood.
Die alte Brücke war nach der gewaltigen Winterflut irreparabel beschädigt.
The reinforced bridge can withstand heavy loads and high winds.
Die verstärkte Brücke kann schweren Lasten und starkem Wind standhalten.
The earthquake threatened to wreck the historic bridge that spans the river.
Das Erdbeben drohte, die historische Brücke über den Fluss zu zerstören.
See also: