Translation of breakthrough into German
Noun
significant progress
major progress or development in a field- The new cancer treatment was a major breakthrough.Die neue Krebsbehandlung war ein großer Durchbruch
military
- The army's breakthrough changed the course of the battle.Der Durchbruch der Armee veränderte den Verlauf der Schlacht.
medical
- The patient experienced a breakthrough infection.Der Patient erlebte eine Durchbruchinfektion.
Expressions with breakthrough: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of breakthrough in English
Examples of breakthrough in a sentence
Her research resulted in a breakthrough for Alzheimer's treatment. Their breakthrough was a turning point. A breakthrough was achieved at dawn. Doctors are researching ways to prevent breakthrough cases. Breakthrough symptoms can complicate treatment plans.
Translations of "breakthrough" in Context ordered by category and frequency
Her career took off like gangbusters after that breakthrough television appearance.
Ihre Karriere startete nach diesem Durchbruch im Fernsehen mit Volldampf.
After the breakthrough, there is now an uninterrupted tunnel connection.
Nach dem Durchschlag besteht nun eine durchgängige Tunnelverbindung.
This is another significant breakthrough in modern medicine using this technique.
Dies ist ein weiterer bedeutender Fortschritt dieser Technik in der modernen Medizin.
This city is at the fringe to a mighty breakthrough, a revival.
Die Stadt steht vor einem geistlichen Aufbruch, einer Erweckung.
After breakthrough at the target point, the TBM is separated from the jacking pipes.
Nach dem Durchstich am Zielpunkt wird die Vortriebsmaschine von den Vortriebsrohren getrennt.
His breakthrough research put him in the headlines of every major newspaper.
Seine bahnbrechende Forschung brachte ihn in die Schlagzeilen aller großen Zeitungen.
The inventor disliked the glare of publicity after his breakthrough discovery.
Der Erfinder mochte das Rampenlicht nach seiner bahnbrechenden Entdeckung nicht.
breakthrough: Examples and translations in context
He felt on the brink of a breakthrough with his new invention.
Er fühlte sich mit seiner neuen Erfindung am Rande eines Durchbruchs.
Years of quiet research laid the groundwork for their sudden breakthrough.
Jahrelange stille Forschung schuf die Grundlage für ihren plötzlichen Durchbruch.
The breakthrough in research came about after years of dedicated study.
Der Durchbruch in der Forschung erfolgte nach jahrelangem engagiertem Studium.
A major technological breakthrough could be in the cards this decade.
Ein großer technologischer Durchbruch liegt in diesem Jahrzehnt in der Luft.
Early experiments pointed the way to the breakthrough we finally achieved.
Frühe Experimente wiesen den Weg zu dem Durchbruch, den wir schließlich erzielten.
He felt he was on the brink of a breakthrough in his research.
Er spürte, dass er kurz vor einem Durchbruch in seiner Forschung stand.
She felt at the edge of a breakthrough that could transform her career.
Sie stand am Rande eines Durchbruchs, der ihre Karriere verändern könnte.
The young artist is on the verge of a breakthrough in her career.
Die junge Künstlerin steht kurz vor dem Durchbruch in ihrer Karriere.
See also: