Translation of breaking into German
Adjective
interruption
causing a break or interruption- The breaking wave crashed onto the shore.Eine unterbrechende Welle rollte an und schlug gegen die Küste.
Noun
physical action
act of causing something to separate into pieces- The breaking of the glass was accidental..Das Zerbrechen des Glases war ein Versehen.
news
sudden, important news or updates- The breaking of the scandal shocked the community..Die Eilmeldung des Skandals schockierte die Gemeinschaft.
dance
- Breaking is popular in urban communities.Breakdance ist in städtischen Gemeinschaften beliebt.
Expressions with breaking: examples in English and translations in German
Images of breaking
(physical action) Zerbrechen
Synonyms and analogies of breaking in English
Examples of breaking in a sentence
Breaking developments are unfolding in the city. The breaking news interrupted the broadcast. A breaking point was reached during negotiations. The breaking of the vase was loud and sudden. Breaking of the ice signaled the start of spring. The breaking of the news was unexpected.
Everyone tuned in for the breaking of the election results. Breaking has become a global phenomenon. She learned breaking from her older brother.
physical
- He broke the stick in half.Er brach den Stock in zwei Hälften.
malfunction
- The computer broke after the power surge.Der Computer funktionierte nach dem Stromstoß nicht mehr.
time
interruption or pause in continuity- There was a short break in the meeting to allow everyone to refresh..Es gab eine kurze Pause im Meeting, um allen die Möglichkeit zu geben, sich zu erfrischen
vacation
- They went on a weekend break to the mountains.Sie machten einen Wochenendausflug in die Berge.
fracture
instance of something separating into pieces- The break in the vase was clearly visible.Der Bruch in der Vase war deutlich sichtbar.
Expressions with break: examples in English and translations in German
Translations of "breaking" in Context ordered by category and frequency
He was cautious about breaking any rules during his probation period.
Er war vorsichtig, während seiner Bewährungszeit keine Regeln zu brechen.
Milling traces and notches imperil every component and often cause breaking.
Frässpuren und Kerben gefährden jedes Teil und führen häufig zum Bruch.
Her rubberised phone cover has saved it from breaking multiple times already.
Ihre gummierte Handyhülle hat das Gerät schon mehrmals vor dem Zerbrechen bewahrt.
Under this statute, breaking and entering requires intent to commit a further crime.
Nach diesem Gesetz setzt Einbruch die Absicht voraus, eine weitere Straftat zu begehen.
Despite the chaotic newsroom, she handled every breaking story with grace under pressure.
Trotz des chaotischen Newsrooms bewies sie bei jeder Eilmeldung enorme Nervenstärke.
Her performance in the final race was off the scale, breaking multiple records.
Ihre Leistung im Finalrennen hat die Skala gesprengt und mehrere Rekorde gebrochen.
At night, the newsroom becomes the nerve center for breaking international stories.
Nachts wird der Newsroom zur Schaltzentrale für aktuelle internationale Meldungen.
breaking: Examples and translations in context
Given the consequences, breaking that contract is no light matter at all.
Angesichts der Folgen ist es keine Kleinigkeit, diesen Vertrag zu brechen.
The athlete was on the verge of breaking her own record.
Die Athletin war drauf und dran, ihren eigenen Rekord zu brechen.
A tensile material must be able to withstand pulling forces without breaking.
Ein zugfestes Material muss Zugkräfte aushalten können, ohne zu brechen.
We've had it up to here with politicians breaking their promises after elections.
Wir haben es satthaben, wenn Politiker nach Wahlen ihre Versprechen brechen.
The athletes are on a roll, breaking records at every competition they enter.
Die Athleten sind auf Erfolgskurs und brechen bei jedem Wettkampf neue Rekorde.
Her fingers deftly untied the braided necklace without breaking it.
Ihre Finger lösten geschickt die geflochtene Halskette, ohne sie zu brechen.
Always keep your word; breaking a promise harms everyone involved.
Halte immer dein Wort; ein Versprechen zu brechen schadet allen Beteiligten.
A strong fillet weld can handle heavy loads without breaking.
Ein starkes Kehlschweiß kann schwere Lasten tragen, ohne zu brechen.
See also: