Translation of break bread into German
Verbal expression
food
eat a meal with others- We often break bread with our neighbors.Wir essen oft mit unseren Nachbarn zusammen.
Christianity
- They gather to break bread every Sunday.Sie versammeln sich, um jeden Sonntag das Brot zu brechen.
Synonyms and analogies of break bread in English
Examples of break bread in a sentence
Breaking bread with friends strengthens bonds. The priest invited the congregation to break bread. During the retreat, they would break bread together.
Translations of "break bread" in Context ordered by category and frequency
Here, an invitation to break bread is a high compliment.
Bei uns ist eine Einladung zum Brot brechen ein Ehrenbeweis.
A bunfight is an enjoyable way to break bread with friends and family.
Ein geselliges Beisammensein ist eine angenehme Möglichkeit, mit Freunden und Familie zusammen zu essen.
And they pour wine and they break bread.
Und sie schenken den Wein und sie brechen das Brot.
The pastor invited everyone to break bread together after the evening service.
Der Pfarrer lud alle ein, nach dem Abendgottesdienst gemeinsam Brot zu brechen.
The team decided to break bread after winning the championship, celebrating their hard work.
Das Team beschloss, nach dem Gewinn der Meisterschaft gemeinsam zu essen und ihre harte Arbeit zu feiern.
I was actually hoping to break bread with you guys.
Ich dachte, wir könnten zusammen essen.
Other translations for break bread:
- Pausenbrot
- zusammen tafeln
break bread: Examples and translations in context
Let's get a meal, break bread, drink some arak.
Lasst uns etwas essen, Brot brechen, Arak trinken.
I heard you pray we would break bread together.
Ich hörte deine Bitte, dass wir wieder das Brot brechen sollen.
I heard you pray we would break bread together.
Du hast gebetet, dass wir zusammen Brot brechen.
Let us break bread and be thankful.
Lasst uns Brot brechen und dankbar sein.
Let us break bread while she brings meat.
Wir wollen Brot brechen, während sie Fleisch bringt.
Let us break bread together on our knees.
Lasst uns zusammen Brot brechen auf unseren Knien.
Let's break bread and drink wine together.
Lasst uns das Brot brechen und den Wein trinken.
so that we could break bread and learn to trust one another.
damit wir Brot brechen und lernen, uns gegenseitig zu vertrauen.
See also: