Translation of breadwinner into German
Noun
family
person earning main income for a family- She became the breadwinner after her husband lost his job.Sie wurde zur Haupternährerin, nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte.
Synonyms and analogies of breadwinner in English
Examples of breadwinner in a sentence
In many households, the mother is the breadwinner.
Translations of "breadwinner" in Context ordered by category and frequency
She stands on her own feet, she doesn't need a breadwinner.
Sie steht auf ihren eigenen Füßen, die braucht keinen Ernährer.
Many families have a single breadwinner, but shared roles are becoming more common.
Viele Familien haben einen einzigen Hauptverdiener, aber geteilte Rollen werden immer häufiger.
That is how you congratulate the consummate conquering breadwinner.
So gratuliert man dem perfekten, siegreichen Brotverdiener.
I'm the breadwinner of my family.
Ich bin der Versorger meiner Familie.
Instead, it is women who, as ever, (are expected to) take care of these matters, whilst the man assumes the role of the breadwinner in the family.
Vielmehr sind es weiterhin die Frauen, die sich um diese Belange kümmern (sollen), während der Mann die Rolle des Familienernährers übernimmt.
You're a father and our family's primary breadwinner.
Du bist ein Vater und der Haupt- Brötchenverdiener der Familie.
As the family's breadwinner, she felt immense responsibility to ensure their financial security.
Als Hauptverdienerin der Familie fühlte sie eine immense Verantwortung, für deren finanzielle Sicherheit zu sorgen.
And I'm the breadwinner who works hard for the family.
Und ich bin die Brotverdienerin, die hart für die Familie arbeitet.
Other translations for breadwinner:
- Verdienernm.
- Unterhaltspflichtigenn.
- Geldverdienernm.
breadwinner: Examples and translations in context
Later on I could also imagine myself being the breadwinner of a family.
Später konnte ich mir auch vorstellen, die Ernährerin einer Familie zu sein.
If a family loses its breadwinner, its relatives are left with nothing.
Verliert eine Familie ihren Ernährer, stehen die Angehörigen vor dem Nichts.
The breadwinner of his family, hunting people for food.
Ernährer seiner Familie, jagende Menschen zum Unterhalt.
Eun-joo was the breadwinner of my family once.
Eun-joo war einst die Ernährerin meiner Familie.
She'll become the breadwinner in the end.
Am Ende wird sie der Ernährer sein.
They have not only lost a relative but also a breadwinner.
Sie haben nicht nur einen Angehörigen verloren, sondern auch einen Ernährer.
Citizens who apply for pension payments in connection with the loss of a breadwinner.
Bürger, die im Zusammenhang mit dem Verlust eines Ernährer eine Rente beantragen.
His promotion made him the breadwinner, greatly increasing the family's standard of living.
Seine Beförderung machte ihn zum Hauptverdiener und erhöhte den Lebensstandard der Familie erheblich.
See also: