Translation of bounce into German
Verb
rebound effect
- The light bounced off the mirror..Das Licht reflektierte vom Spiegel
cause movement
- He bounced the baby on his knee.Er wippte das Baby auf seinem Knie.
informal departure
- He decided to bounce from the party early..Er beschloss, früh von der Party abzuhauen
Noun
motion
change of direction after hitting something- The ball made a bounce off the wall.Der Ball machte nach dem Auftreffen auf die Wand einen Abpraller.
springiness
the ability to rebound from an impact- The ball's bounce is impressive on this court.Der Rückprall des Balls ist auf diesem Platz beeindruckend.
popularity
- The politician enjoyed a bounce in the polls.Der Politiker erlebte einen Beliebtheitsschub in den Umfragen.
- I received a bounce notification for the email.Ich habe eine Unzustellbarkeitsbenachrichtigung für die E-Mail erhalten.
Expressions with bounce: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bounce in English
Examples of bounce in a sentence
Raindrops bounced off the car roof. She bounced the ball against the wall. The kids love to bounce on the trampoline. She had to bounce before the meeting ended. They decided to bounce without saying goodbye. During the tour, he bounced from city to city.
The consultant bounces between offices every week. They decided to bounce the unruly guest from the party. The manager had to bounce several rowdy fans from the concert. His rent cheque bounced last month. The payment bounced due to a bank error. My message bounced because her mailbox was full. Emails to the old address keep bouncing. Let's bounce these concepts around in the meeting. She loves to bounce her ideas off her mentor. The tennis ball took an unexpected bounce toward the fence. One bounce sent the package back onto the conveyor belt. The mattress's bounce was surprisingly comfortable. Kids love the bounce of the new trampoline. The product launch gave the brand a bounce. The celebrity's appearance caused a bounce in ticket sales. The bounce indicated the recipient's inbox was full. After sending the email, I got a bounce due to a wrong address. Her outfit had a bounce that turned heads. The bounce in his voice was unmistakable. The bounce in his music is infectious. She loves the bounce of New Orleans beats.
Translations of "bounce" in Context ordered by category and frequency
Ceramides strengthen every single hair fiber and bring bounce and airy freshness.
Ceramide stärken jede einzelne Haarfaser und bringen Sprungkraft und luftige Frische.
His cheerful demeanor brought a bounce to every meeting he attended.
Seine fröhliche Art brachte Schwung in jedes Meeting, an dem er teilnahm.
His shoes had excellent grip, ensuring they could handle any bounce.
Seine Schuhe hatten ausgezeichneten Grip und konnten jeden Sprung aushalten.
He can make the rubber ball bounce higher with each throw.
Er kann den Gummiball bei jedem Wurf höher hüpfen lassen.
The cat seemed to bounce from one piece of furniture to another.
Die Katze schien von einem Möbelstück zum anderen zu springen.
She demonstrated how to bounce the speedlight off the ceiling effectively.
Sie zeigte, wie man das Speedlight effektiv von der Decke abprallen lässt.
bounce: Examples and translations in context
Silk gives a great volume, bounce and texture to the coat.
Silk gibt eine große Volumen, Sprungkraft und Textur des Fells.
Your curls get a great bounce and are protected from complicated overcurling.
Ihre Locken bekommen eine tolle Sprungkraft und werden vor dem Krausen geschützt.
Antistatic effect, reduces the frizz effect and gives new bounce.
Wirkt antistatisch, mildert den Frizz-Effekt und verleiht neue Sprungkraft.
Your hair will be left intensely nourished with increased bounce and shine.
Dein Haar wird intensiv genährt und mit erhöhter Sprungkraft sowie Glanz hinterlassen.
The soles are developed to provide good cushioning and bounce performance.
Die Sohlen wurden entwickelt, um eine gute Dämpfung und Sprungkraft zu bieten.
Add body and bounce to limp, lifeless locks with the amplifying shampoo.
Geben Sie leblosen Locken Volumen und Sprungkraft, mit dem stärkenden Shampoo.
Super nourishing formula gives your locks extra glossy shine, bounce and fullness.
Eine äußerst nährende Formel für besonderen Glanz, Sprungkraft und Fülle.
The hair gains new stability, silky shine and lively bounce.
Das Haar erhält neue Stabilität, seidigen Glanz und lebendige Sprungkraft.
See also: