Translation of bottomless pit into German
Noun
literal
pit with no visible bottom or end- The explorers feared falling into a bottomless pit.Die Entdecker fürchteten, in eine bodenlose Grube zu fallen.
figurative
situation that consumes resources endlessly- The project turned into a bottomless pit of demands and expenses..Das Projekt verwandelte sich in eine bodenlose Grube von Anforderungen und Ausgaben
appetite
person with an insatiable appetite- He's a bottomless pit when it comes to pizza.Was Pizza angeht, ist er ein Vielfraß.
mythology
- The preacher warned of the bottomless pit for sinners.Der Prediger warnte vor dem bodenlosen Abgrund für Sünder.
Synonyms and analogies of bottomless pit in English
Examples of bottomless pit in a sentence
The miners discovered what seemed like a bottomless pit. The charity became a bottomless pit for donations. His gambling habit was a bottomless pit of money. Her hunger is like a bottomless pit at buffets. Teenagers often seem like bottomless pits with snacks. He feared being cast into the bottomless pit.
The story described a hero escaping the bottomless pit.
Translations of "bottomless pit" in Context ordered by category and frequency
Our new intern is a bottomless pit, always asking for second helpings.
Unser neuer Praktikant ist ein Fass ohne Boden und holt sich ständig Nachschlag.
Their holiday home became a bottomless pit, swallowing money for endless renovations.
Ihr Ferienhaus wurde zum Fass ohne Boden und verschlingt Geld für endlose Renovierungen.
The bottomless pit has moved a step closer to its recipients.
Der Abgrund ist einen Schritt näher an die Empfänger herangekommen.
Curiosity drew them closer to the bottomless pit, despite its ominous reputation.
Neugier trieb sie näher an den bodenlosen Abgrund, trotz seines unheilvollen Rufs.
The bottomless pit behind the house was the subject of local legends.
Die bodenlose Grube hinter dem Haus war das Thema lokaler Legenden.
Lurch, check out the bottomless pit.
Lurch, du prüfst die bodenlose Grube.
Other translations for bottomless pit:
- Höllenf.
bottomless pit: Examples and translations in context
This old car is a bottomless pit, constantly needing repairs and replacement parts.
Dieses alte Auto ist ein Fass ohne Boden und braucht ständig Reparaturen und Ersatzteile.
Our old house is a bottomless pit, always surprising us with new structural problems.
Unser altes Haus ist ein Fass ohne Boden und überrascht uns ständig mit neuen Bauschäden.
Their goalkeeper is a bottomless pit, polishing off entire pizzas after every match.
Ihr Torwart ist ein Fass ohne Boden und isst nach jedem Spiel ganze Pizzen alleine.
The high rent costs in the city were quickly becoming a bottomless pit.
Die hohen Mietkosten in der Stadt wurden schnell zu einem Fass ohne Boden.
Our hiking guide was a bottomless pit, finishing everyone's leftover sandwiches.
Unser Wanderführer war ein Fass ohne Boden und aß alle übriggebliebenen Sandwiches auf.
That marathon runner is a bottomless pit, devouring enormous pasta portions before races.
Der Marathonläufer ist ein Fass ohne Boden und verschlingt vor Rennen riesige Portionen Pasta.
My little niece seems like a bottomless pit, endlessly snacking during family gatherings.
Meine kleine Nichte ist ein Fass ohne Boden und knabbert ununterbrochen bei Familienfeiern.
They believed the bottomless pit was a portal to another world altogether.
Sie glaubten, der bodenlose Abgrund sei ein Portal zu einer völlig anderen Welt.
See also: