Translation of borrow into German
Verb
temporary use
receive something temporarily expecting to return it- Can I borrow your pen for a moment?Kann ich mir kurz deinen Stift ausleihen?
money loan
receive money from a lender to be paid back later- She plans to borrow money to buy a car.Sie plant, Geld zu leihen, um ein Auto zu kaufen.
language
adopt an idea or word from another source- Many English words borrow from Latin.Viele englische Wörter stammen aus dem Lateinischen.
Noun
construction
- The borrow was used to fill the foundation.Das Füllmaterial wurde verwendet, um das Fundament zu füllen.
golf
- The borrow made the ball curve to the right.Die Neigung ließ den Ball nach rechts abdrehen.
Expressions with borrow: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of borrow in English
Examples of borrow in a sentence
I had to borrow some money for the bus fare. He had to borrow some cash for his tuition. They decided to borrow funds for the new project. The term 'guru' was borrowed from Hindi. Languages often borrow terms from each other. The borrow was essential for the road construction.
Engineers calculated the amount of borrow needed. The borrow on the green was tricky to read. He misjudged the borrow, and the ball missed the hole.
Translations of "borrow" in Context ordered by category and frequency
You can borrow my laptop on condition you handle it with care.
Du kannst meinen Laptop ausleihen, sofern du sorgfältig damit umgehst.
We'll borrow some chairs from the neighbors in a pinch.
Zur Not leihen wir uns ein paar Stühle von den Nachbarn.
Like you can borrow from him and never pay him back.
Als könntest du von ihm borgen und es nie zurückzahlen.
Historical linguistics provides insights into how languages borrow from one another.
Historische Linguistik liefert Erkenntnisse darüber, wie Sprachen voneinander entleihen.
Thank you for letting us borrow your sister for a few months.
Danke, daß Sie uns Ihre Schwester für ein paar Monate ausborgen.
You can never borrow more than the total cost of your home.
Sie können nie mehr als den Preis Ihrer Wohnung aufnehmen.
To order and borrow books, a library card is required.
Um Bücher zu entlehnen, ist ein Bibliotheksausweis erforderlich.
You can borrow my car for the time being, but only this week.
Fürs Erste kannst du mein Auto benutzen, aber nur diese Woche.
Other translations for borrow:
- mitnehmenv.
- pumpenv.
borrow: Examples and translations in context
In this library, members can borrow and return books at will.
In dieser Bibliothek können Mitglieder jederzeit Bücher ausleihen und zurückgeben.
Members may borrow books at pleasure, as long as they return them punctually.
Mitglieder dürfen Bücher nach Belieben ausleihen, solange sie sie pünktlich zurückgeben.
You can borrow the projector; it's at your disposal for your presentation.
Sie können den Projektor ausleihen; er steht Ihnen für Ihre Präsentation zur Verfügung.
Since you're not using the car today, I might as well borrow it.
Da du das Auto heute nicht benutzt, kann ich es mir auch ausleihen.
You can borrow my book anytime; knock yourself out with the reading.
Du kannst dir mein Buch jederzeit ausleihen; lies so viel du willst.
She said I could borrow her car for the weekend, no strings attached.
Sie sagte, ich könne ihr Auto fürs Wochenende ganz unverbindlich ausleihen.
Please tell me your favorite book so I can borrow it.
Nenn mir bitte dein Lieblingsbuch, damit ich es mir ausleihen kann.
They can borrow my tools, and that's fine.
Sie können meine Werkzeuge ausleihen, das ist völlig in Ordnung.
See also: