Translation of bordering from English into German
Adjective
proximity
being next to or adjoining something- The house has a garden bordering the park.Das Haus hat einen an den Park angrenzenden Garten.
near
being close to a particular state or condition- Her exhaustion was bordering on collapse.Ihre Erschöpfung kam einem Zusammenbruch nahe.
Noun
decoration
- The wallpaper had a gold bordering along the top.Die Tapete hatte oben eine goldene Bordüre.
Expressions with bordering: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bordering in English
Examples of bordering in a sentence
Our office is bordering a busy street. Her excitement was bordering on hysteria. The situation is bordering on a crisis. She chose a lace bordering to finish the curtains neatly. The certificate had a blue bordering that matched the school colors.
geography
line or strip marking where regions or countries meet- The border between the two countries is heavily guarded.Die Grenze zwischen den beiden Ländern ist stark bewacht.
decoration
decorative strip around the edge of something- The wallpaper had a floral border.Die Tapete hatte eine florale Bordüre.
geography
be next to or adjacent to something- Canada borders the United States to the north.Kanada grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten.
Expressions with border: examples in English and translations in German
Translations of "bordering" in Context ordered by category and frequency
Children from bordering neighborhoods often play together at the local playground.
Kinder aus angrenzenden Vierteln spielen oft gemeinsam auf dem örtlichen Spielplatz.
Actual events are actually considered in many circles as not so popular, as bordering, unsuitable, even as tasteless.
Aktuelle Ereignisse zu spielen, gilt tatsächlich in vielen Kreisen als nicht so populär, als grenzwertig, unpassend, ja gar als geschmacklos.
This works only for infills that are bordering the exterior of the curtain wall unit.
Dies ist jedoch nur für Füllungen möglich, die außen an das Fassadenelement angrenzen.
Only the bordering of the keyboard is also made of shiny plastic.
Einzig die Einfassung der Tastatur ist noch aus glänzendem Kunststoff gefertigt.
Prior to this bordering, it is impossible to conceptualize the national border.
Vor dieser Grenzziehung ist eine Konzeptualisierung der nationalen Grenze unmöglich.
Other translations for bordering:
- grenzt an
- am Rande
bordering: Examples and translations in context
The bordering forest is home to a variety of wildlife and plants.
Der angrenzende Wald ist die Heimat vieler Wildtiere und Pflanzen.
We enjoyed a picnic in the bordering meadow, surrounded by wildflowers.
Wir genossen ein Picknick auf der angrenzenden Wiese, umgeben von Wildblumen.
The hiking trail leads to the bordering cliffs with breathtaking ocean views.
Der Wanderweg führt zu den angrenzenden Klippen mit atemberaubenden Meerblick.
The school district includes several bordering communities that work together on programs.
Der Schulbezirk umfasst mehrere angrenzende Gemeinden, die bei Programmen zusammenarbeiten.
While there, a trip into the bordering desert is also worthwhile.
Lohnenswert ist von dort auch ein Abstecher in die angrenzende Wüste.
The walk through the extensive bordering territory gives as many impressions.
Der Spaziergang durch das umfangreiche angrenzende Territorium schenkt ebenso viele Eindrücke.
Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.
Fügt einen Trennstrich ein , der angrenzende Zeichen bei Zeilenumbrüchen zusammenhält.
Colora variety has leaves with wide dark-red stripes bordering them.
Die Sorte Colora hat Blätter mit breiten dunkelroten Streifen, die an sie angrenzen.
See also: