Translation of bordered into German
Adjective
physical
having a border or edge of a specified type- The garden is bordered by a white fence.Der Garten ist von einem weißen Zaun umgeben.
geometry
surrounded or enclosed by a border- The picture is bordered by a golden frame.Das Bild ist von einem goldenen Rahmen umgeben.
Synonyms and analogies of bordered in English
Examples of bordered in a sentence
Her dress was bordered by intricate embroidery. The garden is bordered by a white picket fence. A bordered map hung on the classroom wall.
geography
line or strip marking where regions or countries meet- The border between the two countries is heavily guarded.Die Grenze zwischen den beiden Ländern ist stark bewacht.
Expressions with border: examples in English and translations in German
Translations of "bordered" in Context ordered by category and frequency
The outer seams are bordered with silver stars along the leg.
Die äußeren Nähte sind mit silbernen Sternen auf dem Bein begrenzt.
Many small country roads bordered of castles, manors and beautiful residences.
Viele kleine Landstraßen gesäumt von Burgen, Schlössern und schöne Wohnungen.
The garden was bordered with hunter green shrubs that thrived in sunlight.
Der Garten war von dunkelgrünen Sträuchern umgeben, die im Sonnenlicht prächtig gediehen.
The cork was laminated and bordered on a stable box leather.
Der Kork wurde auf ein stabiles Boxleder kaschiert und eingefaßt.
The corresponding photo on the left-hand sidebar is bordered in blue.
Das entsprechende Foto auf der Linken Seite wird dann in einem Blau umrandet.
Exits that connect two rooms are bordered with violet bricks.
Ausgänge, die zwei Räume verbinden, werden mit lila Steinwerk umrahmt.
The sites are bordered with trees, offering ample shade during the summer months.
Die Plätze sind mit Bäumen abgegrenzt, die im Sommer viel Schatten spenden.
The letter was bordered with swastikas.
Der Brief war mit Hakenkreuzen eingerahmt.
bordered: Examples and translations in context
A quaint wooden fence bordered the country lane, adding to its charm.
Ein malerischer Holzzaun begrenzte die Landstraße und verstärkte ihren Charme.
A tall brick surround bordered the garden, giving it a neat appearance.
Ein hoher Ziegelrand begrenzte den Garten und verlieh ihm ein ordentliches Aussehen.
This lane is bordered of palace to small the picturesque courses.
Diese Gasse ist von Palästen an den kleinen malerischen Kursen begrenzt.
The plot is bordered on three sides by an asphalted road.
Das Grundstück ist an drei Seiten von einer asphaltierten Straße begrenzt.
This property is bordered on one side by a stream.
Diese Eigenschaft ist auf einer Seite von einem Bach begrenzt.
A narrow rivulet bordered their backyard, a constant source of delight for the kids.
Ein schmaler Bach begrenzte ihren Garten und war für die Kinder eine stetige Quelle der Freude.
The entry is very narrow and bordered with stones.
Die Einfahrt ist ziemlich eng und mit Steinen begrenzt.
The main road is bordered with old cottages, galleries and shops.
Die Hauptstraße ist gesäumt mit alten Häusern, Galerien und Geschäften.
See also: